Tłumaczenia medyczne, tłumaczenie dokumentacji medycznej

Mamy receptę na najcięższy przypadek! Nigdy nie zostawiamy naszych Klientów w potrzebie i działamy ekspresowo, by na czas przygotować tłumaczenie.

Nasi specjaliści z chirurgiczną precyzją dbają o najlepsze opracowanie treści dla Ciebie. Ponieważ najczęściej teksty wymagają ścisłej wiedzy medycznej, a stopień trudności tekstu może być bardzo wysoki, tłumaczenia powierzamy praktykującym lekarzom z wieloletnim doświadczeniem. Zdajemy sobie sprawę, jak wielkie znaczenie ma dokładne i bezbłędne przetłumaczenie każdego wyrażenia, dlatego do pracy angażujemy wyłącznie fachowców podchodzących do zadania z pełną odpowiedzialnością.

Dzięki długoletniej praktyce umiemy szczegółowo zdiagnozować ukryte w tekstach trudności i przygotować przekład w pełni oddający oryginał. Zapobiegniemy wszelkim komplikacjom i z największą ostrożnością przeprowadzimy operację lingwistyczną na przesłanym tekście. Wiemy, jak istotny jest czas otrzymania tłumaczenia medycznego, dlatego działamy nie tylko precyzyjnie, ale też szybko.

Istnieje ogrom dokumentów związanych z branżą medyczną, która nieustannie się rozwija. Tłumaczymy różnego rodzaju treści, oto niektóre z nich:

• wyniki badań, opisy RTG, EKG, tomografii, rezonansu, karty pacjenta, epikryzy, skierowania. historie choroby i wszelkie inne dokumentacje medyczne dla pacjentów do dalszego leczenia,
• specjalistyczne medyczne artykuły naukowe,
• instrukcje obsługi sprzętu medycznego i aparatury medycznej,
• broszury dla pacjentów,
• ulotki z informacjami o lekach,
• dokumenty rejestracyjne leków,
• dokumentacje badań klinicznych,
• tłumaczenia ustnie na konferencjach międzynarodowych z zakresu wszelkich dziedzin medycyny (np. onkologii, kardiologii, chirurgii, medycyny estetycznej i plastycznej, stomatologii, kosmetologii) i innych dziedzin pokrewnych.

Jesteśmy w pogotowiu, gdy potrzeba tłumaczenia treści z każdej dziedziny medycznej, m.in.: chirurgii, onkologii, ginekologii, neurologii, kardiologii, pediatrii, ale także z gałęzi pokrewnych, jak bioinżynieria, chemia czy inżynieria medyczna. Mamy w gotowości specjalistów z właściwymi kompetencjami, którzy perfekcyjnie orientują się w terminologii specjalistycznej i znają jej właściwe odpowiedniki w potrzebnym języku obcym, m.in. nazw chorób bądź też skrótowych nazw np. hormonów.

Warto powierzyć naszej opiece tłumaczenie Twoich dokumentów i innych treści medycznych. Napisz do nas z pytaniem na info@lingualab.pl lub wypełnij formularz, a my powrócimy z bezpłatną wyceną.