Blog - Ciekawe informacje na temat tłumaczeń

Trendy branżowe

Ruszył nabór do kolejnej – dziewiętnastej! – edycji Nagrody Transatlantyk, prestiżowego wyróżnienia przyznawanego przez Instytut Książki dla wybitnych popularyzatorów literatury polskiej na świecie (w tym tłumaczy i tłumaczek). Zgłoszenia można nadsyłać do końca marca.

Trendy branżowe

„Stoner” powraca do księgarń

Historia pewnego profesora – bohatera najsłynniejszej powieści Johna Williamsa – powraca do czytelników, tym razem w nowym tłumaczeniu. Teraz ta książka, na nowo doceniona, dostanie kolejne życie.

Trendy branżowe

Angielskie tłumaczenie „Rzeczy, których nie wyrzuciłem” nagrodzone

Tłumaczenie „Rzeczy, których nie wyrzuciłem” – znakomitej książki Marcina Wichy – zostało uhonorowane The TA First Translation Prize. Po raz pierwszy w historii tej nagrody wyróżnienie otrzymała polska pozycja.

Trendy branżowe

Hemingway satyrycznie – w nowym tłumaczeniu

Dziś premiera „Wiosennych wód” – znakomitej, nieco satyrycznej, powieści Ernesta Hemingwaya. Tym razem mamy szansę przeczytać ją w nowym tłumaczeniu – autorstwa Adama Pluszki.

Trendy branżowe

Rezydencja dla pisarek i tłumaczek z Białorusi i Ukrainy

Ruszył nowy program rezydencji literackich dla tłumaczek i pisarek z Ukrainy i Białorusi. Jego matronką jest Janina Katz, wybitna krakowska pisarka, poetka i tłumaczka. Termin składania wniosków upływa 6 marca 2023 r.

Trendy branżowe

O zawiłościach tłumaczenia literackiego

19 lutego 2023 r. w Krakowie odbędzie się dyskusja „Anne nie Ania. O tłumaczeniach literatury”. O przekładach książek – nie tylko Lucy Maud Montgomery – porozmawiają wybitne tłumaczki. Wstęp wolny.

Kategorie

Szybki kontakt

Szukaj