Tłumaczenia farmaceutyczne

Przed zleceniem tłumaczenia zapoznaj się z treścią oferty Lingua Lab bądź skonsultuj się z naszym specjalistą, gdyż każde tłumaczenie powierzone niewłaściwemu biuru tłumaczeń może zagrażać Twoim produktom lub opinii.

W Lingua Lab znamy wagę sumiennych tłumaczeń w dziedzinach farmacji, biotechnologii i kosmetologii. Bo czy możesz sobie wyobrazić bardziej odpowiedzialne zadanie, niż fachowe przetłumaczenie ulotki leku nasercowego czy raportu z badań klinicznych?

Sprawy tak istotne wymagają tłumaczeń przygotowanych zgodnie z lingwistyczną przysięgą Hipokratesa. Starannie przestrzegany proces tłumaczeniowy sprawi, że przekazując nam swój projekt językowy nigdy „nie skoczy Ci ciśnienie”.

Jakie projekty tłumaczenia farmaceutycznego i lokalizacji możesz nam powierzyć? Są to m.in.:

• podręczniki i interfejsy użytkownika aparatury medycznej, sprzętu i narzędzi chirurgicznych,
• dokumenty rejestracyjne leków,
• dokumentacje badań klinicznych,
• opracowania dotyczące żywienia,
• teksty z dziedziny chemii,
• informacje o produktach: ulotki dołączone do opakowań leków, oznaczenia, instrukcje użytkowania,
• dokumentacje medyczne przebiegu choroby i leczenia dla pacjentów i lekarzy,
• branżowe artykuły naukowe,
• ulotki preparatów i substancji używanych w medycynie,
• … i wszelkie inne dokumenty związane z naukami przyrodniczymi.

Zadbaj o językowe zdrowie swoje oraz odbiorców Twojego produktu i usługi. Skontaktuj się z nami i zamów bezpłatną wycenę. Pomożemy!

W Lingua Lab zgadzamy się, że nie ma wyższej wartości niż zdrowie.

Wiemy, że tłumaczenia medyczne, tłumaczenia farmaceutyczne i te z dziedziny kosmetologii muszą wykonywać specjaliści branżowi – farmaceuci, bioinżynierowie czy analitycy z doskonałą znajomością języka. Stosujemy się do tej zasady każdorazowo. Jeśli dodamy do tego surowe normy kontroli jakości naszych tłumaczeń i profesjonalną opiekę redaktora i korektora, otrzymamy prostą diagnozę, która brzmi: skuteczną językową kurację zapewni Ci Lingua Lab.

Zbadaj naszą ofertę w praktyce. Jesteśmy do Twoich usług.