Tłumaczenia techniczne

Tłumaczenia techniczne wymagają nanoprecyzji i użycia fachowej terminologii. Doskonale o tym wiemy, dlatego nie istnieje dla nas kategoria „tłumaczenia technicznego”, koniec, kropka. To określenie wymaga podania większej liczby informacji. Zawężamy pola specjalizacji naszych ekspertów, aby efekty pracy zespołu spełniały najwyższe standardy.

O jakie szczegółowe dziedziny tłumaczeń technicznych możesz nas zapytać? Jest ich dużo:

• budownictwo i architektura,
• energetyka,
• elektronika,
• automatyka i robotyka,
• mechanika,
• mechatronika,
• transport (lotnictwo, kolejnictwo, gospodarka morska, transport drogowy, spedycja),
• telekomunikacja,
• chemia,
• górnictwo i geologia,
• geodezja i kartografia,
• inżynieria środowiska,
• informatyka.

Wykonamy dla Ciebie tłumaczenie w dowolnej kombinacji językowej. Dokładnie, terminowo i przy zachowaniu ścisłych, akredytowanych norm, właściwych dla branży techniki i technologii.

Jak na lab językowy przystało, tłumaczenia techniczne to dla nas sprawa prestiżowa. Doskonale zdajemy sobie sprawę z tego, że nowoczesne technologie wymagają nie tylko znakomitego tłumaczenia, ale i perfekcyjnie zaplanowanego i zrealizowanego procesu lokalizacji.

Instrukcje obsługi maszyn i urządzeń, katalogi produktów, procedury technologiczne i BHP, dokumentacje techniczno-ruchowe (DTR), oprogramowanie i inne projekty techniczne przekazujemy do realizacji najlepszym tłumaczom-inżynierom, inżynierom ds. lokalizacji oraz specjalistom ds. DTP.

Przekonaj się empirycznie, że zlecając nam tłumaczenia z branży techniki i technologii, poznasz działanie translatorskiego prawa Moore’a i – wraz z rozwojem Twojej firmy – nasza współpraca będzie się intensyfikować. Z korzyścią dla obu stron!

Czysto technicznie rzecz ujmując, jesteśmy po prostu znakomici. Zamów wycenę tłumaczenia czy lokalizacji Twojego produktu i udostępnij go nowej grupie klientów. Chętnie także odpowiemy na Twoje pytania.

Prześlij nam Twój projekt do wyceny lub skontaktuj się. Technicznie to bardzo łatwe!