Narzędzia

Profesjonalne Desktop Publishing wymaga nie tylko wiedzy i talentu, ale również nowoczesnych narzędzi, dających szeroką paletę możliwości. W Lingua Lab pracujemy z użyciem wszystkich najważniejszych programów, dzięki czemu nasze projekty realizowane dla Ciebie spełniają najwyższe standardy.

Na pewno znasz pojęcie chochlika drukarskiego, prawda? Jeszcze nieco ponad dwie dekady temu, kiedy komputerowe narzędzia umożliwiające przygotowanie materiałów do druku nie były znane, wizyty chochlików zdarzały się regularnie.

Obecnie, dzięki zaawansowanym, profesjonalnym programom do DTP wiemy, jak je całkowicie wyeliminować. Nasze biuro tłumaczeń korzysta z nowoczesnych technologii we wszystkich aspektach prowadzonej działalności, dlatego często możemy podpowiedzieć Ci rozwiązania, o których dotychczas nie słyszałeś.

Oto najważniejsze narzędzia, których używamy w procesie DTP, tłumaczenia i lokalizacji:

Aplikacje do DTP: Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, Adobe PageMaker, Corel Draw, Interleaf, QuarkXPress,

Programy graficzne: Adobe Illustrator, Corel Draw, Adobe Photoshop, Paint Shop Pro

Oprogramowanie do projektowania: AutoCAD,

Oprogramowanie wspomagające tłumaczenie: Trados, SDLX, STAR Transit, Dejavu, Wordfast, MemoQ,

Programy wspomagające proces lokalizacji: Catalyst, Passolo, Multilizer, SDLInsight,

Oprogramowanie do tworzenia aplikacji internetowych: HTML, Adobe Dreamweaver, Adobe Flash, Adobe ColdFusion, Adobe GoLive, MS FrontPage.

Nasz dział DTP przyjmie od Ciebie pliki w każdym formacie – od .gif, .jpg czy .bmp począwszy a na .ai, .eps, .tif, .shg, .wmf (i innych) skończywszy.

Sprawdź nasze możliwości i zapytaj o bezpłatną wycenę Twojego zlecenia.