Tłumaczenia specjalistyczne

Papier jest cierpliwy, ale czy Ty także? Tłumaczenia, które zlecasz, bezpośrednio wpływają na Twój wizerunek i to, jak postrzegają Cię Twoi klienci i kontrahenci. Radzimy zatem – kwestie dotyczące Twojej marki powierzaj tylko specjalistom, gwarantującym usługi najwyższej jakości. Pozwól Lingua Lab być ambasadorem Twoich interesów i reprezentować Cię w tłumaczeniach pisemnych.

Jednym z naszych podstawowych obszarów działalności są specjalistyczne i wąskospecjalistyczne tłumaczenia pisemne (zwykłe i przysięgłe) z wielu dziedzin tematycznych i w zakresie wszystkich języków europejskich oraz azjatyckich i arabskich, w szczególności zaś z języków zachodnioeuropejskich na środkowo- i wschodnioeuropejskie.

Wykonujemy także korektę merytoryczną tłumaczeń oraz redakcję językową, zależnie od typu tekstu. Twoje zlecenia powierzamy starannie dobranemu zespołowi lingwistów, zgodnie z tematyką i kombinacją językową Twojego tłumaczenia.

Zobacz, w jak wielu sytuacjach możemy Ci pomóc. Tłumaczymy w następujących dziedzinach:

tłumaczenia dokumentacji,
tłumaczenia techniczne: technika i technologia,
tłumaczenia techniczne: IT i multimedia,
tłumaczenia motoryzacyjne i z zakresu szeroko rozumianego przemysłu,
tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne, biotechnologiczne,
tłumaczenia prawnicze,
tłumaczenia finansowe i ekonomiczne,
tłumaczenia marketingowe i PRowe,
tłumaczenia z zakresu nauk ścisłych,
tłumaczenia z zakresu nauk humanistycznych,
tłumaczenia książek.

Dokumentacja techniczna, raporty z badań klinicznych i materiały rejestracyjne leków, umowy i dokumentacje przetargowe, raporty, sprawozdania finansowe i prospekty emisyjne, materiały marketingowe i informacje prasowe, prezentacje multimedialne, oprogramowanie, strony internetowe i gry komputerowe, specjalistyczne artykuły naukowe i książki, czy nawet opracowania dotyczące Twojego innowacyjnego start-up’u – wszystko to wymaga profesjonalnego tłumaczenia, jeśli chcesz dotrzeć do międzynarodowych kooperantów. Aby być pewnym jakości takiego przekładu, powierz swoje tłumaczenia pisemne biuru Lingua Lab w Krakowie i Warszawie.

Jak nasze biuro tłumaczeń realizuje tak różnorodne projekty?

Otóż: od naszych lingwistów wymagamy specjalizacji, a od naszych kierowników projektów – bardzo sprawnego zarządzania. To prosty klucz do sukcesu, który otwiera nawet najbardziej skomplikowane zamki.

Kompleksowość usług, elastyczne podejście i indywidualne traktowanie zapewni Ci pełen komfort współpracy. Jesteśmy dla Ciebie i szanujemy Twój czas.
Skontaktuj się także z naszym działem ds. obsługi klienta i poproś o bezpłatną wycenę Twojego projektu językowego. Odpowiemy błyskawicznie i z uśmiechem!