Spośród stu tytułów wyłoniono już 14 książek, które w tym roku powalczą o Literacką Nagrodę Europy Środkowej Angelus. W tej edycji najliczniej reprezentowana jest literatura polska.

Znamy już długą listę książek nominowanych do Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus w 2022 roku. Jury spośród stu zakwalifikowanych tytułów wybrało czternaście. Siedem z nich przejdzie do finału. Nagroda ma charakter finansowy i wynosi 150 tys. złotych oraz 40 tys. złotych za tłumaczenie zwycięskiej pozycji – jeśli jest to książka zagraniczna.

W tym roku najwięcej – bo aż pięć nominacji – zyskały książki polskie. Literaturę ukraińską reprezentują dwie pozycje, tyle samo literaturę białoruską. W zestawieniu znalazły się także książki z Czech, Estonii, Bułgarii oraz Węgier. Jest też powieść autorki rumuńsko-mołdawskiej.

Oto długa lista nominowanych książek:

• Andrej Adamowicz Pieśń o Cimurze, tłumaczenie z języka białoruskiego: Bohdan Zadura;
• Alhierd Bacharewicz Sroka na szubienicy, z języka białoruskiego tłumaczyli: Igor Maksymiuk, Jan Maksymiuk;
• Kapka Kassabova W stronę Ochrydy. Podróż przez wojnę i pokój, tłumaczenie z języka bułgarskiego: Krzysztof Środa;
• Andrus Kivirähk Listopadowe porzeczki, tłumaczenie z języka estońskiego: Anna Michalczuk-Podlecki;
• Wasyl Machno Kalendarz wieczności, tłumaczenie z języka ukraińskiego Bohdan Zadura;
• Zoltán Mihály Nagy Szatański pomiot, tłumaczenie z języka węgierskiego: Daniel Warmuz;
• Piotr Oczko Pocztówka z Mokum. 21 opowieści o Holandii;
• Edward Pasewicz Pulverkopf;
• Marian Pilot Dzikie mieso;
• Ołeh Polakow Lodowa karuzela, tłum. Ryszard Kupidura (z języka ukraińskiego);
• Jaroslav Rudiš Ostatnia podróż Winterberga, tłumaczenie z języka czeskiego: Małgorzata Gralińska;
• Andrzej Stasiuk Przewóz;
• Katarzyna Surmiak-Domańska Czystka;
• Tatiana Țîbuleac Lato, gdy mama miała zielone oczy – tłumaczenie z języka rumuńskiego: Dominik Małecki.

Finałowe siedem znakomitych tytułów poznamy na początku września, a laureatów – 15 października 2022 r.

Źródło tekstu i grafiki: https://www.wroclaw.pl/kultura/nagroda-angelus-wroclaw-2022