Wybitni tłumacze coraz częściej dzięki swojej pracy ułatwiają cudzoziemcom nowy start w życiu. Jak wynika z danych Głównego Urzędu Statystycznego liczba zezwoleń na pracę cudzoziemców w Polsce systematycznie wzrasta. Zielone światło dostają zwłaszcza obywatele z Ukrainy, ale nie tylko.

Dziś w Krakowie rozpoczął się 4. Światowy Kongres Tłumaczy Literatury Polskiej. W tej edycji weźmie udział blisko 300 wybitnych gości.

Znamy już tegorocznego laureata Nagrody Transatlantyk dla wybitnego popularyzatora literatury polskiej za granicą. To prestiżowe wyróżnienie trafiło do Lajosa Pálfalviego, znakomitego tłumacza, historyka literatury i krytyka. To jemu zawdzięczamy publikację wielu polskich książek na Węgrzech.

5 grudnia 2015 roku w Warszawie odbędą się warsztaty dotyczące tłumaczenia polskich i niemieckich dokumentów medycznych. Zgłoszenia można przesyłać do 4 grudnia 2015 r.

Niedawno w Hanoi odbyła się promocja wyboru poezji Wisławy Szymborskiej w przekładzie na język wietnamski. Czy wiersze polskiej noblistki zachwycą również czytelników w Wietnamie?

Któż nie zna historii o Pinokiu – uroczym drewnianym pajacyku? Zachwyca ona kolejne pokolenia zarówno dziecięcych, jak i dorosłych czytelników. Tę znakomitą powieść Carlo Collodiego tym razem przetłumaczono na emotikony. Wybitny włoski pisarz Carlo Collodiani zasłynął przede wszystkim jako autor „Pinokia”. Historię drewnianego pajacyka pokochały miliony czytelników. Doczekała się wielu tłumaczeń. Ostatnio we Włoszech przełożono ją także […]