Ostatnio Wydawnictwo C&T opublikowało „Księgę ballad”. To zbiór czterdziestu legendarnych utworów, angielskich, szkockich i irlandzkich, w przekładzie wybitnej tłumaczki – Doroty Tukaj.

Księga ballad, opublikowana nakładem Wydawnictwa C&T, to zbiór czterdziestu znakomitych utworów angielskich, irlandzkich i szkockich. Z tych najsłynniejszych można wymienić: The Irish Rover, Scarborough Fair, które doczekały się popularnych interpretacji muzycznych. Inne z tych wierszy wyśpiewywali m.in. Joan Baez, Lorenna McKennit, The Unthanks czy Lankum i Ye Vagabonds. Warto zaznaczyć, że to książka w wydaniu dwujęzycznym.

Autorką tłumaczeń jest Dorota Tukaj, która w swoim translatorskim dorobku ma już tłumaczenia poezji Branwella Brontë, Emily Brontë, Johna Keatsa, Edny St. Vincent Millay.

Warto sięgnąć po tę pozycję – i zanurzyć się w świat tych urokliwych ballad!

Źródło tekstu i grafiki: https://bonito.pl/k-90754560-ksiega-ballad