Ogłoszono już nominacje do 13. edycji Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego dla najlepszych książek reporterskich minionego roku. Przyszła rekordowa ilość zgłoszeń. Wbrew zapowiedziom organizatorów, na nagrodę mają szansę również tłumacze.

Poznaliśmy już półfinalistów 13. edycji Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego, którą honoruje się najlepsze ubiegłoroczne książki reporterskie, poruszające problemy współczesności. W tym roku zgłoszono aż 143 książki! Jury – pod przewodnictwem Katarzyny Surmiak-Domańskiej – wyłoniło już 10 tytułów:

• Heidi Blake Krwawe pozdrowienia z Rosji. Jak Władimir Putin eliminuje swoich przeciwników, z języka angielskiego przeł. Hanna Pustuła-Lewicka;
• Bill Buford Między kibolami, z języka angielskiego tłumaczył Krzysztof Cieślik;
• Barbara Demick Zjadanie Buddy. Życie tybetańskiego miasteczka w cieniu Chin, z języka angielskiego tłumaczyła Barbara Gadomska;
• Małgorzata Gołota Spinalonga. Wyspa trędowatych;
• Peter Hessler Pogrzebana. Życie, śmierć i rewolucja w Egipcie, z języka angielskiego przełożyła Hanna Jankowska;
• Rafał Hetman Izbica, Izbica;
• Ander Izagirre Potosí. Góra, która zjada ludzi, z języka hiszpańskiego tłumaczył Jerzy Wołk-Łaniewski;
• Jakub Korus Surogatki. Historie kobiet, które rodzą ‘po cichu’;
• Remigiusz Ryziński Hiacynt. PRL wobec homoseksualistów;
• Marek Szymaniak Zapaść. Reportaże z mniejszych miast.

Jury konkursu wybierze 5 tytułów, które otrzymają nominacje i wejdą do finału konkursu. Rozstrzygnięcie nastąpi 28 maja 2022, podczas uroczystej gali w Teatrze Studio w Warszawie. Nagroda wynosi 100 tys. złotych. Co ważne, wbrew wcześniejszym zapowiedziom organizatorów, zostanie nagrodzone również tłumaczenie (tłumacz lub tłumaczka otrzymają 20 tysięcy złotych. Nagrody finansowe przewidziano także dla finalistów i finalistek.

Nagrodę im. Ryszarda Kapuścińskiego ustanowiła 14 stycznia 2010 roku rada Warszawy. To forma wyróżnienia znakomitych książek reporterskich, podejmujących ważne problemy współczesności. Nagroda ma także uhonorować mieszkającego przez ponad 60 lat w Warszawie Ryszarda Kapuścińskiego, wybitnego reportera, dziennikarza, publicysty i poety, jednego z najczęściej tłumaczonych polskich autorów.

Źródło tekstu i grafiki: https://kultura.um.warszawa.pl/-/dziesiec-najlepszych-reportazy-nagroda-kapuscinskiego