Jury prestiżowej Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego wybrało właśnie 10 tytułów, które powalczą o statuetkę. To szansa na nagrodę również dla wybitnych tłumaczy! Które tegoroczne reportaże okazały się najlepsze?

W tym roku do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego zgłoszonych zostało aż 128 książek z 41 wydawnictw. 93 napisali polscy autorzy i autorki. 35 reportaży to tłumaczenia z aż 8 języków: angielskiego, białoruskiego, niemieckiego, portugalskiego, rosyjskiego, szwedzkiego, ukraińskiego oraz włoskiego. Spośród nich jury wybrało 10 tytułów.

Oto nominowane książki:

• Jessica Bruder Nomadland. W drodze za pracą, tłum. z języka angielskiego Martyna Tomczak;
• Eliane Brum Kolekcjoner porzuconych dusz. Reportaże z Brazylii, tłum. z języka portugalskiego Gabriel Borowski;
• Marcin Kącki Oświęcim. Czarna zima;
• Katarzyna Kobylarczyk Kobiety Nowej Huty. Cegły, perły i petardy;
• Jelena Kostiuczenko Przyszło nam tu żyć. Reportaże z Rosji, tłum. z języka rosyjskiego Katarzyna Kwiatkowska-Moskalewicz;
• Hanna Krall Synapsy Marii H.;
• Mark O’Connell Być maszyną, tłum. z języka angielskiego Aleksandra Małecka;
• Karolina Sulej Rzeczy osobiste. Opowieść o ubraniach w obozach koncentracyjnych i zagłady;
• Mirosław Tryczyk Drzazga. Kłamstwa silniejsze niż śmierć;
• Matilda Voss Gustavsson Klub. Seksskandal w komitecie noblowskim, tłum. z języka szwedzkiego Justyna Czechowska.

Z tej dziesiątki jury wybierze w czerwcu 5 tytułów, które znajdą się w tegorocznym finale Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego. Laureatów poznamy we wrześniu. Nagroda ma charakter finansowy. Główna wynosi 100 tysięcy złotych (dodatkowo 20 tysięcy złotych trafia do tłumacza lub tłumaczki). Nagrody pieniężne przewidziane są też dla finalistów i finalistek konkursu.

Nagrodę im. Ryszarda Kapuścińskiego ustanowiła 14 stycznia 2010 roku Rada Miasta Stołecznego Warszawy. To forma wyróżnienia znakomitych książek reporterskich, podejmujących ważne problemy współczesności. Nagroda ma na celu uhonorowanie mieszkającego przez ponad 60 lat w Warszawie Ryszarda Kapuścińskiego, wybitnego reportera, dziennikarza, publicysty i poety, jednego z najczęściej tłumaczonych polskich autorów.

Czekamy zatem na finałową piątkę!

Źródło tekstu i grafiki: http://booklips.pl/newsy/poznajcie-najlepsze-reportaze-2020-roku-oto-10-ksiazek-nominowanych-do-12-edycji-nagrody-im-ryszarda-kapuscinskiego/