Lingua Lab > Języki > Tłumaczenia szwedzki

Tłumaczenia szwedzki

 „I cóż, że ze Szwecji? ” brzmi jeden z polskich łamańców językowych. Dziś ma to duże znaczenie. Języka szwedzkiego używa około dziewięciu milionów ludzi i to nie tylko w Szwecji. Język szwedzki jest również językiem urzędowym w Finlandii (z uwagi na 5% szwedzkojęzycznych obywateli Finlandii). Można się w nim porozumieć również w Norwegii, a także – choć trudniej – w Danii.
Szwedzka kultura wzbudza coraz większe zainteresowanie w naszym kraju – być może ze względu na inne (a przez to ciekawe) rozwiązania problemów politycznych, gospodarczych i społecznych oraz bardziej liberalne podejście do życia. Faktem jest, że wielu Polaków nabywa szwedzkie produkty, a szwedzkie kryminały, wreszcie przetłumaczone na polski – na przykład autorstwa Stiega Larssona, Camilli Läckberg czy Hakana Nessera – zdobywają szczyty list bestsellerów w naszych księgarniach. Także dla polskiego biznesu Szwecja stała się niezwykle istotnym krajem.
W biurze tłumaczeń Lingua Lab również doceniamy język szwedzki i bogatą szwedzką kulturę. Idąc z duchem czasu i zainteresowania kulturalno-przemysłowego tym krajem, oferujemy profesjonalne tłumaczenia z języka szwedzkiego i na język szwedzki zarówno dla klienta biznesowego, jak i indywidualnego w dziedzinach:
  • tłumaczenia techniczne: technika i technologia,
  • językowe tłumaczenia prawnicze,
  • finansowe i ekonomiczne z języka szwedzkiego i na język szwedzki,
  • tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne, biotechnologiczne, chemiczne,
  • szwedzko i polskojęzyczne tłumaczenia informatyczne: IT, multimedia, gry komputerowe, oprogramowanie, platformy i szkolenia e-learningowe,
  • przekłady techniczne: motoryzacyjne i z zakresu szeroko rozumianego przemysłu,
  • naukowe z zakresu nauk ścisłych i nauk humanistycznych po szwedzku i po polsku,
  • szwedzkie przekłady marketingowe i PRowe, copywriting,
  • dokumentacji i stron internetowych (www) z języka szwedzkiego przykładowo na język polski i z polskiego na szwedzki,
  • tłumaczenia książek (nie tylko słynnych szwedzkich kryminałów!),
  • lokalizacja oprogramowania, stron internetowych, gier komputerowych w języku szwedzkim,
  • tłumaczenia ustne symultaniczne i konsekutywne języka szwedzkiego wraz z obsługą techniczną.
Przekaż agencji tłumaczeniowej Lingua Lab tekst z dowolnej dziedziny a otrzymasz bezpłatną wycenę Twojego zlecenia i już niebawem przekonasz się, co znaczy profesjonalne tłumaczenie!

UWAGA! Ze względu na profil działalności firmy uprzejmie informujemy, że zamówienia od klientów indywidualnych realizujemy tylko po uprzednim kontakcie telefonicznym lub emailowym oraz akceptujemy płatności wyłącznie przelewem.

Oddział Warszawa

ul. Nowogrodzka 50 lok.515, 00-695 Warszawa

Pracujemy od Pn. do Pt. w godz. 8:00 do 16:00

Oddział Kraków

ul. Piastowska 8A lok. 33, 30-211 Kraków

Pracujemy od Pn. do Pt. w godz. 9:00 do 17:00

Oddział Kraków

ul. Piastowska 8A lok. 33, 30-211 Kraków

Pracujemy od Pn. do Pt. w godz. 9:00 do 17:00