Lingua Lab > Języki > Tłumaczenia portugalski

Tłumaczenia portugalski

Język portugalski posiada status języka urzędowego w Portugalii i w wielu jej byłych koloniach, z których największa to oczywiście Brazylia. Warto jednak pamiętać, że odmiana języka portugalskiego używana w Brazylii wykształciła na tyle dużo różnic w stosunku do europejskiej, że powoli zaczyna się już mówić o odrębnym języku brazylijskim.

Co ciekawe, w 2009 w języku portugalskim wprowadzono reformę ortograficzną i fonetyczną, która ma na celu zbliżenie normy europejskiej do brazylijskiej, choć całkowicie nie wyeliminuje różnic z uwagi na istniejące zbyt duże rozbieżności fonetyczne pomiędzy obiema normami. Tłumaczenia specjalistyczne z języka portugalskiego i na język portugalski (w tym z języka brazylijskiego i na język brazylijski) pojawiają się więc stosunkowo często.

W biurze tłumaczeń Lingua Lab doskonale rozumiemy, jak ważne jest profesjonalne tłumaczenie i jak wiele od niego zależy. Dlatego oferujemy najwyższej jakości tłumaczenia z języka portugalskiego i na język portugalski w następujących dziedzinach:
  • tłumaczenia techniczne: technika i technologia,
  • portugalskie tłumaczenia prawnicze,
  • finansowe i ekonomiczne języka portugalskiego,
  • tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne, biotechnologiczne, chemiczne,
  • informatyczne: IT, multimedia, gry komputerowe, oprogramowanie, platformy i szkolenia e-learningowe,
  • techniczne: motoryzacyjne i z zakresu szeroko rozumianego przemysłu,
  • naukowe z zakresu nauk ścisłych i nauk humanistycznych,
  • tłumaczenia marketingowe i PRowe, copywriting w języku portugalskim (Native Speakerzy),
  • dokumentacji i stron internetowych (www),
  • tłumaczenia książek portugalskojęzycznych i na język portugalski (także brazylijski),
  • lokalizacja oprogramowania, stron internetowych, gier komputerowych po portugalsku,
  • tłumaczenia ustne symultaniczne i konsekutywne języka portugalskiego wraz z obsługą techniczną.
Skontaktuj się z naszym zespołem i sprawdź nasze doświadczenie oraz procedury tłumaczeniowe w Twojej branży. Szybko otrzymasz bezpłatną wycenę Twojego technicznego, medycznego, finansowego, prawniczego czy innego tłumaczenia z języka portugalskiego czy też na język portugalski.

UWAGA! Ze względu na profil działalności firmy uprzejmie informujemy, że zamówienia od klientów indywidualnych realizujemy tylko po uprzednim kontakcie telefonicznym lub emailowym oraz akceptujemy płatności wyłącznie przelewem.

Oddział Warszawa

ul. Nowogrodzka 50 lok.515, 00-695 Warszawa

Pracujemy od Pn. do Pt. w godz. 8:00 do 16:00

Oddział Kraków

ul. Piastowska 8A lok. 33, 30-211 Kraków

Pracujemy od Pn. do Pt. w godz. 9:00 do 17:00

Oddział Kraków

ul. Piastowska 8A lok. 33, 30-211 Kraków

Pracujemy od Pn. do Pt. w godz. 9:00 do 17:00