Tłumaczka Jennifer Croft została tegoroczną laureatką Nagrody Found in Translation. To prestiżowe wyróżnienie przyniosło jej tłumaczenie Biegunów, powieści wybitnej polskiej pisarki Olgi Tokarczuk.

Coraz częściej słyszy się o tym, że kolejna polska gra zdobywa popularność nie tylko w Polsce, ale i na świecie. Branża gier rozwija się wyjątkowo prężnie – a jednak sukcesy na skalę międzynarodową nie byłyby możliwe bez lokalizacji.

Turystyka to ważny sektor niemal każdego kraju. Otwarcie na turystów z wielu krajów może wspomóc budżet miasta czy państwa. Niebagatelna jest w tym przypadku rola tłumaczeń i tłumaczy.

The Translation Company opublikowało infografikę, na której umieszczono 50 najczęściej tłumaczonych książek na świecie. Wśród wymienionych tytułów znalazły się dobrze znane książki wybitnych autorów – niektóre jednak nie doczekały się jeszcze polskiego tłumaczenia.Mały Książę – najbardziej znana powieść francuskiego twórcy Antoine de Saint-Exupery’ego na drugim miejscu uplasował się Pinokio włoskiego pisarza Carlo  Collodiego, a na trzecim Wędrówka pielgrzyma Johna Bunyana (tę pozycję z języka […]

Dziś – jak co roku – obchodzimy Międzynarodowy Dzień Tłumacza. 30 września to dzień patrona tłumaczy – świętego Hieronima, tłumacza Biblii.

Antonia Lloyd-Jones, wybitna tłumaczka literatury polskiej na język angielski, została uhonorowana tegorocznym Transatlantykiem. Tę prestiżową nagrodę wręczono już po raz czternasty.