Blog - Strona 55 z 100 - Ciekawe informacje na temat tłumaczeń

Trendy branżowe

„Król” z szansą na prestiżową nagrodę

Ruszyła czwarta edycja nagrody Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju. Wśród dziesięciu nominowanych znalazło się angielskie tłumaczenie „Króla”, znakomitej powieści Szczepana Twardocha. Autorem tłumaczenia jest Sean Gasper Bye.

Trendy branżowe

Kurs tłumaczenia literackiego dla początkujących

Marzysz o zajmowaniu się tłumaczeniem literatury? 17-18 kwietnia 2021 odbędzie się kolejna edycja zajęć „Kuchnia przekładu, czyli jak upichcić dobrą książkę. Kurs tłumaczenia literackiego dla początkujących on-line”. Zgłoszenia można nadsyłać do 9 kwietnia.

Trendy branżowe

Starszy Brat patrzy – w nowym tłumaczeniu

Niedawno ukazało się wznowienie kultowej – i wciąż aktualnej – powieści George’a Orwella „1984”. Autorką nowego tłumaczenia jest Dorota Konowrocka-Sawa. Co ciekawe, w jej przekładzie występuje nie Wielki Brat lecz „Starszy Brat”.

Trendy branżowe

Umberto Eco o tłumaczeniach

Niedawno ukazała się znakomita książka autorstwa Umberto Eco poświęcona sztuce tłumaczenia. W „Prawie to samo. O doświadczeniu przekładu” wielki filozof zastanawia się, co to właściwie znaczy: tłumaczyć.

Trendy branżowe

Warsztaty mistrzowskie dla tłumaczy języka hiszpańskiego

Trwa nabór na warsztaty mistrzowskie w edycji hiszpańskiej. Warsztaty są przeznaczone dla przyszłych tłumaczy języka hiszpańskiego na polski oraz adeptów tłumaczenia literatury polskiej na hiszpański. Poprowadzą je wybitni tłumacze. Zgłoszenia można przesyłać do 29 marca 2021 r.

Trendy branżowe

Anna Przedpełska-Trzeciakowska uhonorowana

Anna Przedpełska-Trzeciakowska, wybitna tłumaczka i znawczyni literatury angielskiej i amerykańskiej została laureatką Nagrody za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego za całokształt twórczości. Znamy także nominowanych do nagrody za tłumaczenie jednego dzieła.

Kategorie

Szybki kontakt

Szukaj