Blog - Strona 80 z 100 - Ciekawe informacje na temat tłumaczeń

Trendy branżowe

Wybierz (dobrego) tłumacza przysięgłego

Tłumacz przysięgły wykonuje bardzo wymagającą pracę. Powierza mu się zazwyczaj poufne dokumenty urzędowe, sądowe czy administracyjne. Od precyzji jego tłumaczenia bardzo wiele zależy. Jak wybrać odpowiedniego tłumacza przysięgłego? Kto powinien postawić pieczątkę na naszym tłumaczeniu?

Aktualności

Słynny esej Miłosza po chińsku

W Chinach ukazało się tłumaczenie „Ziemi Ulro”, eseju Czesława Miłosza, wybitnego polskiego pisarza i laureata Nagrody Nobla, na język chiński. Autorem tłumaczenia jest Han Xinzhong.

Trendy branżowe

Mariusz Szczygieł o Czechach po macedońsku

W Macedonii ukazało się tłumaczenie znakomitego reportażu Mariusza Szczygła „Zrób sobie raj”. To kolejna po „Gottlandzie” książka Mariusza Szczygła poświęcona Czechom.

Trendy branżowe

Czytelna instrukcja obsługi? Tak, to możliwe!

Dla wielu osób to prawdziwy oksymoron. Co zrobić, żeby instrukcja była czytelna, przystępna, krok po kroku pozwalała na zapoznanie się ze sprzętem, grą, programem komputerowym; ułatwiała złożenie mebli czy prawidłowe używanie urządzeń medycznych?

Kultura wysoka i niska

O słowackich niedźwiedziach i nie tylko

Niedawno do naszych księgarń trafił ciekawy reportaż poświęcony naszym południowym sąsiadom. Mowa o książce „Słoń na Zemplinie. Opowieści ze Słowacji” wybitnego reportera Andreja Bána.

Trendy branżowe

„Księgi Jakubowe” Olgi Tokarczuk na Ukrainie

„Księgi Jakubowe” – jedna z najlepszych powieści polskiej Noblistki – Olgi Tokarczuk – zdobywają kolejnych zagranicznych czytelników. W grudniu ukazały się na Ukrainie – w tłumaczeniu Ostapa Sływynskiego.

Kategorie

Szybki kontakt

Szukaj