Trendy branżowe
O sytuacji prawnej tłumaczy w Europie
3 lutego 2023 r. będzie miało miejsce webinarium na temat sytuacji prawnej tłumaczy i tłumaczek. organizowane przez grupę roboczą ds. praw autorskich CEATL z myślą o wybitnych tłumaczach i tłumaczkach z całej Europy.
Trendy branżowe
Lata Ania Shirley w Szumiących Wierzbach
Do księgarń trafił już czwarty tom cyklu o Anne Shirley autorstwa Lucy Maud Montgomery w nowym tłumaczeniu. Dotychczas ten tytuł był powszechnie znany jako „Ania z Szumiących Topoli”. Tym razem Anne przyjeżdża do Szumiących Wierzb.
Trendy branżowe
Zgłoś kandydatów do Found in Translation
Found in Translation to prestiżowa nagroda przyznawana autorce/autorowi najlepszego w minionym roku kalendarzowym tłumaczenia na język angielski. Można już zgłaszać kandydatów/kandydatki do tegorocznej edycji. Termin upływa 15 lutego 2023 r.
Trendy branżowe
„Czarne kwiaty” Norwida w Rumunii
Niedawno w Rumunii ukazało się tłumaczenie wyboru poezji Cypriana Kamila Norwida, wybitnego polskiego poety uznanego za czwartego romantycznego wieszcza. Autorem tłumaczenia jest Constantin Geambaşu.
Trendy branżowe
Nagroda dla Agnieszki Rembiałowskiej
Agnieszka Rembiałowska, znakomita tłumaczka z języka litewskiego, została uhonorowana za swoją działalność prestiżową nagrodą im. Algisa Kalėdy. Wręczenie nagrody odbyło się w Wilnie.
Trendy branżowe
„Mały Książę” w dialekcie kurpiowskim
„Mały Książę” Antoine’a de Saint-Exupery’ego, wybitnego francuskiego pisarza, zachwycił już miliony małych i dużych czytelników na całym świecie – również dzięki tłumaczeniom. Teraz ukazał się w dialekcie kurpiowskim.