Quo vadis przez wielu krytyków i czytelników jest uważana za najlepszą powieść Henryka Sienkiewicza. Faktem jest, że jest to książka bardzo popularna nie tylko w Polsce. Dotychczas doczekała się 2002 wydań w 59 językach.

W wielu słownikach istnieją unikalne słowa – takie, których nie znajdzie się w innych językach. Dotyczą najrozmaitszych pojęć lub osób: stada reniferów, głaskania włosów czy wymagających matek.

Antonia Lloyd-Jones, wybitna tłumaczka literatury polskiej na język angielski, została uhonorowana tegorocznym Transatlantykiem. Tę prestiżową nagrodę wręczono już po raz czternasty.

7 listopada 2015 roku w Warszawie odbędzie się szkolenie poświęcone tłumaczeniu na język polski austriackich i szwajcarskich dokumentów prawniczych i urzędowych. Zgłoszenia można przesyłać do 6 listopada 2015 r.