W Macedonii ukazało się tłumaczenie znakomitego reportażu Mariusza Szczygła „Zrób sobie raj”. To kolejna po „Gottlandzie” książka Mariusza Szczygła poświęcona Czechom.

Dla wielu osób to prawdziwy oksymoron. Co zrobić, żeby instrukcja była czytelna, przystępna, krok po kroku pozwalała na zapoznanie się ze sprzętem, grą, programem komputerowym; ułatwiała złożenie mebli czy prawidłowe używanie urządzeń medycznych?

„Księgi Jakubowe” – jedna z najlepszych powieści polskiej Noblistki – Olgi Tokarczuk – zdobywają kolejnych zagranicznych czytelników. W grudniu ukazały się na Ukrainie – w tłumaczeniu Ostapa Sływynskiego.

Wyobraźmy sobie świat bez umów – czy nie byłby to świat piękniejszy? Żadnego obowiązkowego czytania wielostronicowych, przepełnionych prawniczym żargonem dokumentów. Żadnego podpisywania, opatrywania kolejnych stron parafkami, śledzenia ewentualnych pułapek i kruczków. Czy taki świat mógłby istnieć?

10 grudnia 2019 r. w Warszawie odbędzie się konferencja naukowa poświęcona tłumaczeniom i ich ochronie prawnej. Wydarzenie jest organizowane pod auspicjami ZAiKS-u.

10 grudnia 2019 r. w Warszawie odbędzie się drugie spotkanie z cyklu poświęconego tłumaczeniom literackim z języków Azji i Afryki. Tym razem będzie dotyczyć Iranu i literatury perskiej.