Blog - Strona 35 z 102 - Ciekawe informacje na temat tłumaczeń

Trendy branżowe

Anne zamiast Ani – o nowym tłumaczeniu kultowej powieści

Do księgarń trafia kolejne wydanie najsłynniejszej powieści Lucy Maud Montgomery, wybitnej kanadyjskiej pisarki. Któż nie zna rudowłosej Ani Shirley, którą pokochali mieszkańcy Zielonego Wzgórza i nie tylko? Tyle że w nowym tłumaczeniu, to już nie Ania i nie Zielone Wzgórze.

Kulinaria świata

Najlepsze tradycyjne restauracje na świecie

Poznaliśmy najlepsze na świecie restauracje serwujące tradycyjne potrawy. Ranking stu restauracji powstaje corocznie na podstawie głosów użytkowników „TasteAtlas”. Na liście znalazły się też polskie restauracje.

Trendy branżowe

Lem w Chorwacji

Niedawno w Chorwacji premierę miała powieść Stanisława Lema „Pamiętnik znaleziony w wannie”. To jedna z najbardziej zagadkowych pozycji w dorobku tego wybitnego pisarza. Autorem tłumaczenia jest Adrian Cvitanović.

Nauka i gospodarka

Turcja – czyli Türkiye

Turcja rozpoczęła promowanie nowej marki kraju. To rezultat decyzji rządu w oficjalnej korespondencji z innymi państwami. M.in. na potrzeby eksportu Turcja będzie używać nazwy „Türkiye” zamiast „Turkey”.

Trendy branżowe

Trzy portrety tłumaczek

Ostatnio ukazała się książka poświęcona trzem wybitnym polskim tłumaczkom – Annie Przedpełskiej-Trzeciakowskiej, Marii Skibniewskiej oraz Joanny Guze. Krzysztof Umiński, który sam jest tłumaczem, pisze o nich nie tylko z wielkim szacunkiem, ale i z pasją.

Trendy branżowe

Kolejny wybór wierszy Jacka Gutorowa po angielsku

Jesienią zeszłego roku nakładem brytyjskiego wydawnictwa Arc Publications ukazał się tom tłumaczeń wierszy Jacka Gutowa „Invisible”. To już drugi wybór wierszy tego wybitnego poety w języku angielskim i tłumaczeniu Piotra Florczyka.

Kategorie

Szybki kontakt

Szukaj