Blog - Strona 28 z 103 - Ciekawe informacje na temat tłumaczeń

Trendy branżowe

Czy tłumaczenie może być niebezpieczne?

Niedawno w naszych księgarniach ukazała się powieść kryminalna rozgrywająca się w świecie wybitnych tłumaczy i cennych tłumaczeń. Autorem jest Paweł Pollak, pisarz i tłumacz literatury szwedzkiej.

Trendy branżowe

Rezydencje twórcze w Chorwacji

Chorwacja zaprasza na pobyty rezydencyjne w Zagrzebiu. Przeznaczone są dla wybitnych pisarek, pisarzy, tłumaczy i tłumaczek języka chorwackiego, a także autorów, których książki są obecnie tłumaczone na język chorwacki.

Trendy branżowe

Wielkie dzieło przetłumaczone po prawie 200 latach!

Niedawno ukazała się wyjątkowa pozycja – „Żywot Rancégo”. Autorem jest François-René de Chateaubriand. Przetłumaczył ją Wiktor Dłuski. Ta książka na polską premierę czekała blisko dwa stulecia!

Aktualności

Pięć najlepszych reportaży

Wyłoniono już pięć tegorocznych książek-finalistek Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego. Wśród nich są pozycje zarówno polskie, jak i zagraniczne. To także szansa na wyróżnienia dla wybitnych tłumaczy. To już 13. Edycja Nagrody.

Trendy branżowe

„Zdrój” w Serbii

Niedawno w Serbii ukazało się tłumaczenie „Zdroju” – znakomitej debiutanckiej powieści Barbary Klickiej, kojarzonej dotąd z poezją. Autorką tłumaczenia jest wybitna tłumaczka Milica Markić.

Trendy branżowe

Magnesia Litera dla tłumaczenia „Lodu”

Tłumaczenie „Lodu”, znakomitej powieści Jacka Dukaja, zostało nagrodzone Magnesia Litera – najbardziej prestiżową czeską nagrodą literacką. Autorami przekładu są Michala Benešová i Michael Alexa.

Kategorie

Szybki kontakt

Szukaj