25 marca 2022 r. Muzeum POLIN zaprasza na kolejne warsztaty kulinarne pod przewodnictwem Sabiny Francuz. Tym razem uczestnicy przygotują potrawy związane ze świętem Pesach i wypróbują przepisy Fani Lewando.

„Upadek” to jedno z najważniejszych dzieł Alberta Camusa, wybitnego francuskiego pisarza. Jego książki do dziś zachowały aktualność. Teraz możemy przeczytać tę samą powieść w nowym tłumaczeniu. Wydawnictwo PIW proponuje nowe tłumaczenie Upadku, znakomitej książki Alberta Camusa, uznanego francuskiego pisarza, laureata Literackiej Nagrody Nobla. Do tej pory znaliśmy tę historię w przekładzie Joanny Guze. Teraz na […]

Znamy nominacje do Magnesia Litera, najważniejszej nagrody literackiej w Czechach. Wśród tytułów wyróżnionych za tłumaczenie znalazł się „Lód”, znakomita powieść Jacka Dukaja w tłumaczeniu Michali Benešovej i Michaela Alexy.

W najbliższych dniach (18-19 marca 2022 r.) w Krakowie odbędą się spotkania poświęcone różnym aspektom pracy tłumaczy (m.in. kwestiom prawnym i współpracy z wydawnictwami). Obowiązują zapisy.

Olga Tokarczuk z Jennifer Croft – jedną z tłumaczek jej dzieł – po raz kolejny powalczą o prestiżową Międzynarodową Nagrodę Bookera. Tym razem wśród nominowanych pozycji znalazły się znakomite „Księgi Jakubowe”.

Wydawnictwo Marginesy proponuje klasykę literatury w nowych tłumaczeniach. Czytelnik może znów powrócić do książek Ernesta Hemingwaya i odczytać je całkiem na nowo. Niedawno premierę miał nowy przekład opowiadania „Stary człowiek i morze”.