
Trendy branżowe
O rezydencjach twórczych dla tłumaczy i pisarzy
Już dziś o 18.00 odbędzie się spotkanie wybitnych pisarzy i tłumaczy. Będą oni rozmawiać o rezydencjach literackich. Wydarzenie ma formułę on-line i będzie dostępne na Facebooku oraz na YouTubie.

Trendy branżowe
Teresa Tyszowiecka blasK! nagrodzona
Teresa Tyszowiecka blasK! została uhonorowana Nagrodą za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego w kategorii „tłumaczenie jednego dzieła”. W ten sposób doceniono jej przekład „Afrykańskich korzeni UFO” Anthony’ego Josepha.

Kultura wysoka i niska
Wyjątkowa podróż do Kioto
Niedawno w naszych księgarniach ukazała się ciekawa pozycja poświęcona Japonii – „Inne Kioto” Alexa Kerra (napisana we współpracy z Kathy Arlyn Sokol). Autorzy proponują czytelnikowi niezapomnianą podróż.

Trendy branżowe
Adrian Cvitanović z prestiżową nagrodą
Wybitny tłumacz Adrian Cvitanović został uhonorowany Nagrodę im. Iso Velikanovicia za najlepszy przekład 2020 roku. To prestiżowe wyróżnienie przyniosło mu tłumaczenie „Dziennika pisanego nocą” Gustawa Herlinga-Grudzińskiego.

Kultura wysoka i niska
Długa lista nominowanych do Międzynarodowej Nagrody Bookera 2021
Znamy już tzw. długą listę nominowanych do prestiżowej Międzynarodowej Nagrody Bookera 2021. Wyróżniono trzynaście tytułów z różnych stron świata. Ta nagroda to również szansa dla wybitnych tłumaczy.

Nauka i gospodarka
O ochronie prawnej tłumaczenia
Niedawno ukazał się zbiór referatów zaprezentowanych na konferencji naukowej „Tłumaczenie jako utwór chroniony prawem autorskim”, która miała miejsce w grudniu 2019 roku w Warszawie.