Blog - Strona 90 z 100 - Ciekawe informacje na temat tłumaczeń

Trendy branżowe

Biuro tłumaczeń a odpowiedzialność

Kiedy po ustaleniu satysfakcjonujących warunków współpracy kierujemy zlecenie do biura tłumaczeń, zakładamy, że wszystko pójdzie dobrze. Co jednak, jeśli nie będziemy zadowoleni z wykonanej pracy?

Aktualności

Poezja Justyny Bargielskiej po francusku

Nudelman – znakomity zbiór wierszy Justyny Bargielskiej – trafił do Francji. Tę poezję na język francuski przetłumaczyła Isabelle Macor.

Trendy branżowe

Polsko-Rosyjska Szkoła Przekładu – kolejna edycja

Rusza nabór do „Polsko-Rosyjskiej Szkoły Przekładu. Słowa na Słowa”. Dzięki temu znakomitemu projektowi początkujący tłumacze będą mogli rozpocząć przygodę z tłumaczeniem literackim z języka rosyjskiego.

Aktualności

Czy tłumacz symuluje?

Co dzieje się w głowie tłumacza w trakcie pracy? Na to pytanie postanowiła odpowiedzieć dr Beata Piecychna z Wydziału Filologicznego Uniwersytetu w Białymstoku. Czy tłumacz literacki, przekładając tekst, dokonuje tzw. symulacji ucieleśnionej?

Trendy branżowe

Jakie dokumenty samochodowe należy tłumaczyć?

Sprowadzanie samochodów zarejestrowanych za granicą to trend, który nadal cieszy się sporą popularnością. Formalności potrzebnych do zarejestrowania auta w kraju jednak nie ubywa. Co wtedy zrobić? Pomocą może okazać się profesjonalne biuro tłumaczeń.

Aktualności

Opowiadania Sarah Hall wreszcie po polsku!

Polski czytelnik może się wreszcie zaznajomić z twórczością wybitnej, wielokrotnie nagradzanej angielskiej pisarki Sarah Hall. Właśnie ukazał się wybór jej prozy „Madame Zero i inne opowiadania”.

Kategorie

Szybki kontakt

Szukaj