Blog - Strona 58 z 102 - Ciekawe informacje na temat tłumaczeń

Trendy branżowe

Warsztaty mistrzowskie dla tłumaczy języka hiszpańskiego

Trwa nabór na warsztaty mistrzowskie w edycji hiszpańskiej. Warsztaty są przeznaczone dla przyszłych tłumaczy języka hiszpańskiego na polski oraz adeptów tłumaczenia literatury polskiej na hiszpański. Poprowadzą je wybitni tłumacze. Zgłoszenia można przesyłać do 29 marca 2021 r.

Trendy branżowe

Anna Przedpełska-Trzeciakowska uhonorowana

Anna Przedpełska-Trzeciakowska, wybitna tłumaczka i znawczyni literatury angielskiej i amerykańskiej została laureatką Nagrody za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego za całokształt twórczości. Znamy także nominowanych do nagrody za tłumaczenie jednego dzieła.

Trendy branżowe

Tłumaczka o sile i magii słów

Niedawno w naszych księgarniach ukazała się książka poświęcona tłumaczeniom. Chodzi o esej Esther Kinsky, pisarki, a przede wszystkim wybitnej niemieckiej tłumaczki. W „Obcowaniu z obcym” pisze ona o tym, jak tłumaczenie wpływa nie tylko na tekst, ale na postrzeganie świata.

Aktualności

O Lemie w Estonii

Rok 2021 został ustanowiony rokiem Stanisława Lema, wybitnego polskiego pisarza. Czy Lem i dziś może inspirować współczesnego odbiorcę? Być może na te pytanie odpowie wystawa ilustracji towarzysząca premierze estońskiego tłumaczenia „Bajek robotów”. Można ją obejrzeć w Tallinie.

Kultura wysoka i niska

Noblistka już wkrótce po polsku

Wydawnictwo a5 poinformowało, że zostało polskim wydawcą wybitnej amerykańskiej poetki Louise Glück – wydawcą laureatki literackiej Nagrody Nobla z zeszłego roku. Pierwszy tom przeczytamy jeszcze w tym roku – w tłumaczeniu Krystyny Dąbrowskiej.

Trendy branżowe

Tom wierszy Edny St. Vincent Millay wreszcie po polsku!

Niedawno nakładem Wydawnictwa C&T ukazał się tomik wierszy Edny St. Vincent Millay, cenionej amerykańskiej poetki, laureatki Nagrody Pulitzera. Te utwory przetłumaczyła Dorota Tukaj.

Kategorie

Szybki kontakt

Szukaj