Języki to nie tylko domena człowieka – i zwierzęta mają swoje! Mowa zwierząt i ich zwyczaje zostały opisane w znakomitej książce „Języki zwierząt” Evy Meijer, która ostatnio trafiła do naszych księgarń.

Polski Komitet Eurodram 2020/2021 zaprasza do nadsyłania tłumaczeń teatralnych. Trzy z nich będą promowane i aktywnie rekomendowane do wystawienia na scenie wśród wybitnych specjalistów. Przekłady można nadsyłać do końca stycznia.

Tłumaczenie wierszy Marcina Świetlickiego, wybitnego polskiego poety, zostało nominowane do PEN Award for Poetry in Translation – jednej z najbardziej prestiżowych nagród poetyckich. Jego autorką jest Elżbieta Wójcik-Lesse.

Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki – jeden z najwybitniejszych i najczęściej nagradzanych polskich poetów – otrzymał prestiżową Międzynarodową Nagrodą Poetycką miasta Münster. Jest drugim – po Zbigniewie Herbercie – polskim poetą, który został uhonorowany tym wyróżnieniem. Doceniono także tłumaczy jego twórczości na język niemiecki.

„Rdza” – jedna z najważniejszych powieści Jakuba Małeckiego, uznanego polskiego pisarza – znalazła się wśród dziesięciu książek polecanych przez niderlandzkich księgarzy, które ukazały się w zeszłym roku.

Znamy już wybitnych twórców nominowanych do Nagrody Literackiej Europejski Poeta Wolności. W tym roku reprezentowane są: Czechy, Albania, Słowenia i Ukraina. Laureatami będą nie tylko poetki i poeci – to także wielka szansa dla wybitnych tłumaczy.