Blog - Strona 14 z 103 - Ciekawe informacje na temat tłumaczeń

Trendy branżowe

Opowiadania Itala Calvina po raz pierwszy po polsku

Niedawno w naszych księgarniach ukazał się nigdy dotąd niewydany w Polsce tom opowiadań Itala Calvina, włoskiego pisarza. Teksty składające się na „Trudne miłości” przełożyła Anna Wasilewska.

Kultura wysoka i niska

Z tłumaczem przez Czechy

Niedawno w naszych księgarniach pojawiła się książka o naszych południowych sąsiadach: „Czechy. To nevymyslíš”. Tym razem o Czechach i ich mieszkańcach opowiada Aleksander Kaczorowski, wybitny tłumacz literatury czeskiej.

Trendy branżowe

Gruzińskie tłumaczenie „Ksiąg Jakubowych” nagrodzone

Nie tylko „Księgi Jakubowe” – znakomita powieść Olgi Tokarczuk – święci tryumfy, ale również jej tłumaczenia. Tym razem doceniono gruziński przekład tej książki i jego autorkę: Katję Wolters.

Kultura wysoka i niska

Figurka z wiadomością

W XIX-wiecznej mongolskiej figurce będącej częścią ekspozycji Muzeum Narodowego w Szczecinie znaleziono gęsto zapisane zwoje papieru. To wyjątkowe odkrycie. Teraz tłumaczy czeka bardzo ciekawa praca z zabytkiem.

Trendy branżowe

Wspomnienia Hemingwaya w nowym tłumaczeniu

W księgarniach ukazała się autobiograficzna książka Ernesta Hemingwaya, wybitnego amerykańskiego pisarza, przestawiająca jego paryskie wspomnienia z lat dwudziestych. „Ruchome święto” przeczytamy w nowym tłumaczeniu – autorstwa Miłosza Biedrzyckiego.

Kulinaria świata

Ze smakiem przez świat

Niedawno ukazała się wyjątkowa pozycja: „Atlas osobliwości kulinarnych. Przewodnik poszukiwacza smaków”. To więcej niż książka kucharska. Dylan Thuras i Cecily Wong zabierają czytelnika w podróż przez świat – śladami najrozmaitszych kuchni i smaków.

Kategorie

Szybki kontakt

Szukaj