Blog - Strona 41 z 102 - Ciekawe informacje na temat tłumaczeń

Trendy branżowe

Tłumaczenie „Wyspy klucza” z nominacją do prestiżowej nagrody

Tłumaczenie znakomitego reportażu Wyspa klucz Małgorzaty Szejnert, którego autorem jest Sean Gasper Bye, znalazło się na długiej liście książek nominowanych do Warwick Prize for Women in Translation. Laureatów (autorkę oraz tłumacza lub tłumaczkę) poznamy jeszcze w listopadzie.

Trendy branżowe

„Boska komedia” w nowym tłumaczeniu

Lada dzień ukaże się „Boska komedia” Dantego. To arcydzieło literatury tym razem możemy poznać w nowym, znakomitym tłumaczeniu – najbliższym oryginałowi. Autorem nowego tłumaczenia jest Jarosław Mikołajewski.

Aktualności

Książka Abdulrazaka Gurnaha wkrótce w polskich księgarniach

Tegorocznego literackiego Nobla otrzymał Abdulrazak Gurnah, wybitny pisarz pochodzący z Tanzanii. Na razie polski czytelnik nie miał możliwości zapoznać się z jego prozą. Tymczasem pierwsza książka Gurnaha trafi do naszych księgarń już w przyszłym roku.

Trendy branżowe

Polska poezja po arabsku

Niedawno ukazała się antologia „Pięć wieków poezji polskiej od Kochanowskiego do 2020 roku” w języku arabskim. Wyboru i tłumaczeń dokonał wybitny tłumacz Hatif Janabi. On także opracował tę antologię i opatrzył ją wstępem.

Kultura wysoka i niska

Tłumaczka o Słowacji

Niedawno w naszych księgarniach pojawił się bardzo ciekawy reportaż. Weronika Gogola – wybitna polska pisarka, a także tłumaczka – napisała o Słowacji. Jak prezentuje się kraj naszych sąsiadów w „Ufo nad Bratysławą”?

Aktualności

„Nienasycenie” na Litwie

W ostatnim czasie na Litwie ukazało się tłumaczenie „Nienasycenia”, znakomitej powieści Stanisława Ignacego Witkiewicza. Autorką przekładu jest Irena Aleksaite, wybitna, wielokrotnie nagradzana tłumaczka.

Kategorie

Szybki kontakt

Szukaj