Blog - Strona 42 z 100 - Ciekawe informacje na temat tłumaczeń

Trendy branżowe

Dorota Dobrew z Premia Bohemica

Podczas niedawnych Targów Książki w Warszawie przyznano prestiżową nagrodę Premia Bohemica dla zagranicznego bohemisty lub tłumacza. To wyróżnienie trafiło do Doroty Dobrew, wybitnej tłumaczki.

Kulinaria świata

Polski „Horror” w Hiszpanii

Niedawno ukazało się hiszpańskie tłumaczenie „Horroru” Madleny Szeligi ze znakomitymi ilustracjami Emilii Dziubak. Tę pozycję przetłumaczyła Karolina Jaszecka. To kolejny światowy polski bestseller przeznaczony dla młodych czytelników.

Kultura wysoka i niska

Najlepszy reportaż 2020 roku

Jessica Bruder, amerykańska dziennikarka, została laureatką Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego. To prestiżowe wyróżnienie przyniosła jej książka „Nomadland. W drodze za pracą”. Nagrodzono również tłumaczkę tego reportażu – Martynę Tomczak.

Lingua

Profesor Bralczyk o potędze słów

Właśnie ukazała się kolejna znakomita książka profesora Jerzego Bralczyka, wybitnego językoznawcy. „Dwa słowa o słowach” to książka stworzona na podstawie popularnej audycji radiowej. „Słowo o słowie”.

Trendy branżowe

Kolejna powieść Esther Singer Kreitman w polskim tłumaczeniu

Jeszcze do niedawna znakomita twórczość Esther Singer Kreitman – siostry braci Singerów – była praktycznie nieznana polskim czytelnikom. Obecnie ta sytuacja się zmienia. Ostatnio w naszych księgarniach pojawiło się pierwsze polskie tłumaczenie „Brylantów”.

Trendy branżowe

Kolejni tłumacze nagrodzeni

Znamy już wyniki tegorocznego konkursu na najlepszy przekład opowiadania organizowanego przy okazji Festiwalu Opowiadania. Tym razem mogli się wykazać adepci tłumaczący z języka niemieckiego, szwedzkiego i słowackiego. Kto zwyciężył?

Kategorie

Szybki kontakt

Szukaj