Blog - Strona 42 z 100 - Ciekawe informacje na temat tłumaczeń

Trendy branżowe

Mary Poppins powraca w nowym tłumaczeniu

Najsłynniejsza niania w literaturze – stworzona przez Pamelę Travers powraca raz jeszcze! Tym razem mamy do czynienia z nowym tłumaczeniem. Jego autorem jest Marcin Mortka. Kto zechce się jeszcze raz spotkać z Mary Poppins?

Trendy branżowe

Dorota Dobrew z Premia Bohemica

Podczas niedawnych Targów Książki w Warszawie przyznano prestiżową nagrodę Premia Bohemica dla zagranicznego bohemisty lub tłumacza. To wyróżnienie trafiło do Doroty Dobrew, wybitnej tłumaczki.

Kulinaria świata

Polski „Horror” w Hiszpanii

Niedawno ukazało się hiszpańskie tłumaczenie „Horroru” Madleny Szeligi ze znakomitymi ilustracjami Emilii Dziubak. Tę pozycję przetłumaczyła Karolina Jaszecka. To kolejny światowy polski bestseller przeznaczony dla młodych czytelników.

Kultura wysoka i niska

Najlepszy reportaż 2020 roku

Jessica Bruder, amerykańska dziennikarka, została laureatką Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego. To prestiżowe wyróżnienie przyniosła jej książka „Nomadland. W drodze za pracą”. Nagrodzono również tłumaczkę tego reportażu – Martynę Tomczak.

Lingua

Profesor Bralczyk o potędze słów

Właśnie ukazała się kolejna znakomita książka profesora Jerzego Bralczyka, wybitnego językoznawcy. „Dwa słowa o słowach” to książka stworzona na podstawie popularnej audycji radiowej. „Słowo o słowie”.

Trendy branżowe

Kolejna powieść Esther Singer Kreitman w polskim tłumaczeniu

Jeszcze do niedawna znakomita twórczość Esther Singer Kreitman – siostry braci Singerów – była praktycznie nieznana polskim czytelnikom. Obecnie ta sytuacja się zmienia. Ostatnio w naszych księgarniach pojawiło się pierwsze polskie tłumaczenie „Brylantów”.

Kategorie

Szybki kontakt

Szukaj