Blog - Strona 44 z 102 - Ciekawe informacje na temat tłumaczeń

Trendy branżowe

Pierwsze pełne tłumaczenie „Opowieści kanterberyjskich” Chaucera

Biblioteka Śląska wydaje pierwsze kompletne tłumaczenie „Opowieści kanterberyjskich” Chaucera. Będzie można je nabyć już niebawem. Za tłumaczenie książki odpowiada Jarek Zawadzki.

Trendy branżowe

Warsztaty dla tłumaczy języka rosyjskiego

Rusza kolejny nabór do „Polsko-Rosyjskiej Szkoły Przekładu. Słowa na Słowa”. To już piąta edycja. Dzięki temu znakomitemu przedsięwzięciu początkujący tłumacze rozpoczną przygodę z tłumaczeniem literackim z języka rosyjskiego.

Trendy branżowe

Mary Poppins powraca w nowym tłumaczeniu

Najsłynniejsza niania w literaturze – stworzona przez Pamelę Travers powraca raz jeszcze! Tym razem mamy do czynienia z nowym tłumaczeniem. Jego autorem jest Marcin Mortka. Kto zechce się jeszcze raz spotkać z Mary Poppins?

Trendy branżowe

Dorota Dobrew z Premia Bohemica

Podczas niedawnych Targów Książki w Warszawie przyznano prestiżową nagrodę Premia Bohemica dla zagranicznego bohemisty lub tłumacza. To wyróżnienie trafiło do Doroty Dobrew, wybitnej tłumaczki.

Kulinaria świata

Polski „Horror” w Hiszpanii

Niedawno ukazało się hiszpańskie tłumaczenie „Horroru” Madleny Szeligi ze znakomitymi ilustracjami Emilii Dziubak. Tę pozycję przetłumaczyła Karolina Jaszecka. To kolejny światowy polski bestseller przeznaczony dla młodych czytelników.

Kultura wysoka i niska

Najlepszy reportaż 2020 roku

Jessica Bruder, amerykańska dziennikarka, została laureatką Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego. To prestiżowe wyróżnienie przyniosła jej książka „Nomadland. W drodze za pracą”. Nagrodzono również tłumaczkę tego reportażu – Martynę Tomczak.

Kategorie

Szybki kontakt

Szukaj