Trendy branżowe
Konkurs z okazji setnych urodzin Karla Dedeciusa
W tym roku przypadają setne urodziny Karla Dedeciusa, wybitnego tłumacza i pośrednika kulturowego między Polską a Niemcami. Z tej okazji po raz kolejny zostanie przyznana nagroda jego imienia.
Trendy branżowe
Jeszcze raz wśród Guermantów
I znów możemy wrócić do zjawiskowego świata Marcela Prousta – dzięki nowemu tłumaczeniu! Tym razem wydawnictwo Officyna proponuje trzeci tom słynnego cyklu. Dotychczas znaliśmy go pod tytułem „Strona Guermntes”. Nowy tytuł to „Strona Guermantów”.
Trendy branżowe
Spotkanie z Ireneuszem Kanią w Krakowie
Dziś o godz. 18 w Krakowie odbędzie się spotkanie z Ireneuszem Kanią, wybitnym tłumaczem i poliglotą. Wcześniej poznamy wyniki naboru do „Translatorium”, programu mentoringowego dla początkujących tłumaczy literackich.
Trendy branżowe
Powieść Huxleya pierwszy raz po polsku!
Niedawno w naszych księgarniach pojawiła się powieść „W kręgu Crome” Aldousa Huxleya. To pierwsze polskie wydanie – a zatem i tłumaczenie! – tej znakomitej książki. Autorem tłumaczenia jest Bartłomiej Zborski.
Trendy branżowe
„Cyberiada” w Argentynie
W Argentynie ukazało się tłumaczenie „Cyberiady”, znakomitej powieści Stanisława Lema, jednego z najwybitniejszych polskich pisarzy. Autorką przekładu na język hiszpański jest Bárbara Gill Żmichowska.
Trendy branżowe
O Anne z Zielonych Szczytów
12 grudnia 2021 r. w Warszawie odbędzie się spotkanie z Anną Bańkowską wybitną tłumaczką. Będzie poświęcone jej tłumaczeniu najsłynniejszej powieści Lucy Maud Montgomery. W nowym tłumaczeniu to „Anne z Zielonych Szczytów”.