Tłumaczenie wierszy Marcina Świetlickiego, wybitnego polskiego poety, zostało nominowane do PEN Award for Poetry in Translation – jednej z najbardziej prestiżowych nagród poetyckich. Jego autorką jest Elżbieta Wójcik-Lesse.

Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki – jeden z najwybitniejszych i najczęściej nagradzanych polskich poetów – otrzymał prestiżową Międzynarodową Nagrodą Poetycką miasta Münster. Jest drugim – po Zbigniewie Herbercie – polskim poetą, który został uhonorowany tym wyróżnieniem. Doceniono także tłumaczy jego twórczości na język niemiecki.

„Rdza” – jedna z najważniejszych powieści Jakuba Małeckiego, uznanego polskiego pisarza – znalazła się wśród dziesięciu książek polecanych przez niderlandzkich księgarzy, które ukazały się w zeszłym roku.

Znamy już wybitnych twórców nominowanych do Nagrody Literackiej Europejski Poeta Wolności. W tym roku reprezentowane są: Czechy, Albania, Słowenia i Ukraina. Laureatami będą nie tylko poetki i poeci – to także wielka szansa dla wybitnych tłumaczy.

W Portugalii ukazał się znakomity zbiór esejów Zbigniewa Herberta „Martwa natura z wędzidłem”. Autorką tłumaczenia jest Teresa Fernandes Światkiewicz.

Tego jeszcze nie było! Ukochana lektura wielu dzieci i dorosłych – „Alicja w Krainie Czarów” Lewisa Carrolla – ukazała się w wersji śląskiej. Na język śląski przetłumaczył ją Grzegorz Kulik.