2020 rok przyniósł zmiany w regulaminie Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus. To zmiany ważne również dla tłumaczy. Odtąd tłumacze nagrodzonej książki otrzymają aż 40 tysięcy złotych!

Wydawałoby się, że tłumaczenie to nic trudnego – ot, wystarczy przełożyć tekst z jednego języka na drugi. Jednak proces ten kryje w sobie wiele interesujących niuansów. Czego nie wiedzieliście o tłumaczeniach?

Niedawno do naszych księgarń trafiła znakomita książka poświęcona Korei Południowej – a raczej jej obecnego wpływu na popkulturę. Co kryje w sobie „»Cool« po koreańsku…” Euny Hong?

25 lutego 2020 roku w Chinach pożegnano Rok Świni. Tym samy rozpoczął się kolejny rok – jego patronem jest Szczur. Co to oznacza? Co przyniesie ten czas?

W czasach globalizacji coraz częściej niezbędne jest organizowanie wydarzeń międzynarodowych – dzięki temu firma może się rozwijać, zyskiwać na znaczeniu, zdobywać kolejne rynki. Jednak realizacja tego typu przedsięwzięć może się okazać bardzo trudna. Jak sprawnie poradzić sobie z organizacją takiego eventu?

Sprowadzanie aut zarejestrowanych za granicą cieszy się niesłabnącą popularnością. Jak pokazują statystyki, najwięcej samochodów importuje się z Niemiec. Każdy właściciel takiego auta zobowiązany jest jednak do dopełnienia wielu formalności – wówczas niezbędna staje się pomoc tłumacza przysięgłego.