
Trendy branżowe
Ania Shirley od 110 lat w Polsce
Anię Shirley – najsłynniejszą postać stworzona przez Lucy Maud Montgomery – pokochały miliony czytelników na całym świecie. W Polsce Ania jest obecna od 110 lat. Z tej okazji w marcu odbędzie się konferencja naukowa poświęcona jej, a także tłumaczeniom.

Lingua
Wymarły kolejne dwa języki
W zeszłym roku zmarli ostatni rodzimy użytkownicy języka Juma oraz dialektu języka aleuckiego Bering. Tym samym wymarły także ich języki. Jak alarmują wybitni specjaliści, ten los może spotkać o wiele więcej języków.

Trendy branżowe
Kraków dla tłumaczek i tłumaczy
Rusza kolejna edycja programu rezydencyjnego dla tłumaczy i tłumaczek Krakowa Miasta Literatury UNESCO. Można się ubiegać o miesięczny pobyt. Zgłoszenia należy przesyłać do 16 stycznia 2021 roku.

Trendy branżowe
„Led” czyli „Lód” w Czechach
Niedawno w Czechach ukazało się tłumaczenie „Lodu” – znakomitej powieści Jacka Dukaja. Autorami tłumaczenia są Michala Benešová i Michael Alexa. Jak ta książka spodoba się naszym sąsiadom?

Trendy branżowe
Światy zebrane dzięki tłumaczeniu
Niedawno w naszych księgarniach ukazała się książka Krystyny Rodowskiej, wybitnej tłumaczki. W ramach tej obszernej antologii proponuje ona swoistą podróż przez światy poezji i tłumaczeń.

Nauka i gospodarka
Wielka (i kosztowna) miłość Wokulskiego
„Lalka” Bolesława Prusa od lat fascynuje – nie tylko czytelników czy tłumaczy. Dwoje specjalistów oszacowało, ile właściwie Stanisław Wokulski wydał na Izabelę Łęcką. Okazuje się, że aż jedną czwartą swojego imponującego majątku!