Język bośniacki jest jednym z trzech języków urzędowych (obok chorwackiego, serbskiego) używanych w Bośni i Hercegowinie. Jego nazwa – wraz z uznaniem przez Bośniaków za język narodowy – została przyjęta dopiero w 1995 roku po rozpadzie dawnej Jugosławii i jest akceptowana przez większość językoznawców. Niektórzy badacze sądzą, że język bośniacki istniał już od średniowiecza i ma własną, bogatą historię.
W latach 90. rozpoczął się proces kodyfikacji, a także elaboracji języka bośniackiego. To właśnie wtedy wydano pierwszy słownik oraz akademicki podręcznik gramatyczny. Pojawiły się również liczne książki do nauki języka bośniackiego.
W Lingua Lab – profesjonalnym biurze tłumaczeń specjalistycznych – gwarantujemy szeroką gamę języków. Dlatego oferujemy tłumaczenia z języka bośniackiego oraz na język bośniacki w dziedzinach:
- językowe tłumaczenia techniczne: technika i technologia,
- tłumaczenia ustne symultaniczne i konsekutywne języka bośniackiego wraz z obsługą techniczną,
- tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne, biotechnologiczne, chemiczne z języka bośniackiego na przykład na język polski,
- bośniackie tłumaczenia prawnicze,
- tłumaczenia finansowe i ekonomiczne po bośniacku,
- przekłady informatyczne: IT, multimedia, gry komputerowe, oprogramowanie, platformy i szkolenia e-learningowe,
- bośniackojęzyczne techniczne: motoryzacyjne i z zakresu szeroko rozumianego przemysłu,
- tłumaczenia naukowe z zakresu nauk ścisłych i nauk humanistycznych na przykład bośniacko-polskie czy polsko-bośniackie,
- teksty marketingowe i PRowe, copywriting,
- dokumentacji i stron internetowych (www) z języka bośniackiego na inne języki,
- tłumaczenia książek,
- lokalizacja oprogramowania, stron internetowych, gier komputerowych po bośniacku.
Przekonaj się w praktyce, jak ważny jest dobry przekład! Zapraszamy do kontaktu z agencją tłumaczeniową Lingua Lab. Prześlij dowolny tekst (na przykład finansowy, ekonomiczny czy prawniczy) do tłumaczenia z języka bośniackiego bądź na język bośniacki, a otrzymasz bezpłatną wycenę swego zlecenia i mamy nadzieję, że dołączysz do licznego grona zadowolonych klientów Lingua Lab.