Tłumaczenia słoweński

Ze światowych ciekawostek: w Słowenii obowiązuje całkowity zakaz sprzedaży, posiadania i odpalania fajerwerków. Za złamanie tego prawa grozi olbrzymia grzywna. Najniższa z kar wynosi czterysta euro, ale za odpalanie grzywna może wzrosnąć nawet do dwóch tysięcy euro!Jeśli jakaś firma nie będzie stosować się do zakazu sprzedaży fajerwerków, czeka ją kara sięgająca nawet pięćdziesięciu tysięcy euro.

Wprowadzenie tego zakazu tłumaczy się dbałością o bezpieczeństwo mieszkańców Słowenii, a także turystów.

Język słoweński jest najbogatszym w dialekty językiem z grupy słowiańskiej. Może się poszczycić 46-oma narzeczami o różnym stopniu podobieństwa. Pomimo dużych różnic zachodzących w poszczególnych dialektach (na płaszczyźnie wymowy i akcentu) użytkownicy różnych narzeczy nie mają większych problemów z komunikacją między sobą. Standardowego języka słoweńskiego używa się jedynie w sytuacjach oficjalnych oraz w wystąpieniach publicznych.

W profesjonalnej agencji tłumaczeniowej Lingua Lab oferujemy najwyższej jakości kompleksowe usługi tłumaczeniowe z języka słoweńskiego i na język słoweński w dziedzinach:

słoweńskie tłumaczenia techniczne: technika i technologia,
językowe tłumaczenia prawnicze,
przekłady finansowe i ekonomiczne po słoweńsku,
tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne, biotechnologiczne, chemiczne z języka słoweńskiego i na język słoweński,
informatyczne: IT, multimedia, gry komputerowe, oprogramowanie, platformy i szkolenia e-learningowe w języku słoweńskim,
tłumaczenia techniczne: motoryzacyjne i z zakresu szeroko rozumianego przemysłu z języka słoweńskiego na przykład na polski i polskiego na słoweński,
słoweńskojęzyczne przekłady naukowe z zakresu nauk ścisłych i nauk humanistycznych,
tłumaczenia słoweńskie marketingowe i PRowe,
dokumentacji i stron internetowych (www) w języku słoweńskim,
tłumaczenia książek na słoweński z innych języków, oraz na inne języki ze słoweńskiego,
lokalizacja oprogramowania, stron internetowych, gier komputerowych w języku słoweńskim,
tłumaczenia ustne symultaniczne i konsekutywne języka słoweńskiego wraz z obsługą techniczną.

Skontaktuj się z naszym biurem tłumaczeń. Przesyłając zapytanie z tekstem do wyceny, błyskawicznie otrzymasz bezpłatną kalkulację swojego zlecenia. Dołącz do licznego grona zadowolonych klientów Lingua Lab.