Język słowacki, choć posługuje się nim relatywnie niewiele osób, wykształcił w swoim obrębie aż trzy dialekty słowackie, które dość znacznie się miedzy sobą różnią. Ponadto poza Słowacją posiada on status języka urzędowego także w serbskiej Wojwodinie i choć używany tam język nie jest uznawany za osobny dialekt, to jednak oczywistym jest, że na przestrzeni wieków pojawiły się w nim pewne różnice, o których trzeba pamiętać, ucząc się języka lub tłumacząc teksty na język słowacki i z języka słowackiego.
Zlecając tłumaczenie specjalistyczne z języka słowackiego i na język słowacki naszemu biuru tłumaczeń Lingua Lab, możesz być pewien, że zostanie ono wykonane dokładnie i profesjonalnie. Tłumaczymy w następujących dziedzinach:
- tłumaczenia techniczne: technika i technologia,
- słowackie tłumaczenia prawnicze,
- finansowe i ekonomiczne języka słowackiego,
- tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne, biotechnologiczne, chemiczne,
- informatyczne: IT, multimedia, gry komputerowe, oprogramowanie, platformy i szkolenia e-learningowe,
- techniczne: motoryzacyjne i z zakresu szeroko rozumianego przemysłu,
- naukowe z zakresu nauk ścisłych i nauk humanistycznych,
- tłumaczenia marketingowe i PRowe, copywriting w języku słowackim (Native Speakerzy),
- dokumentacji i stron internetowych (www),
- tłumaczenia książek słowackojęzycznych i na język słowacki,
- lokalizacja oprogramowania, stron internetowych, gier komputerowych po słowacku,
- tłumaczenia ustne symultaniczne i konsekutywne języka słowackiego wraz z obsługą techniczną.
Skontaktuj się z naszym zespołem i sprawdź nasze doświadczenie oraz procedury tłumaczeniowe w Twojej branży. Szybko otrzymasz bezpłatną wycenę Twojego technicznego, medycznego, finansowego, prawniczego czy innego tłumaczenia z języka słowackiego czy też na język słowacki.