W języku czeskim alfabet liczy aż 42 litery i choć pozornie język ten bardzo przypomina język polski, to jednak większość podobieństw jest myląca i bywa przyczyną wielu mniej lub bardziej zabawnych wpadek językowych. Nie zawsze jednak można sobie na taką wpadkę pozwolić, nie wtedy, gdy od dokładnego zrozumienia się i właściwego przekazu mogą zależeć losy przygotowywanego kontraktu czy też wizerunek firmy na danym rynku.
Jako profesjonalne biuro tłumaczeń specjalistycznych Lingua Lab oferuje najwyższej jakości kompleksowe usługi związane z tłumaczeniami specjalistycznymi z języka czeskiego i na język czeski w następujących dziedzinach:
- tłumaczenia techniczne: technika i technologia,
- czeskie tłumaczenia prawnicze,
- finansowe i ekonomiczne języka czeskiego,
- tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne, biotechnologiczne, chemiczne,
- informatyczne: IT, multimedia, gry komputerowe, oprogramowanie, platformy i szkolenia e-learningowe,
- techniczne: motoryzacyjne i z zakresu szeroko rozumianego przemysłu,
- naukowe z zakresu nauk ścisłych i nauk humanistycznych,
- tłumaczenia marketingowe i PRowe, copywriting w języku czeskim (Native Speakerzy),
- dokumentacji i stron internetowych (www),
- tłumaczenia książek czeskojęzycznych i na język czeski,
- lokalizacja oprogramowania, stron internetowych, gier komputerowych po czesku,
- tłumaczenia ustne symultaniczne i konsekutywne języka czeskiego wraz z obsługą techniczną.
Skontaktuj się z naszym zespołem i sprawdź nasze doświadczenie oraz procedury tłumaczeniowe w Twojej branży. Szybko otrzymasz bezpłatną wycenę Twojego technicznego, medycznego, finansowego, prawniczego czy innego tłumaczenia z języka czeskiego czy też na język czeski.