Języka hebrajskiego używano już w starożytnym Izraelu, aż do czasu niewoli babilońskiej, kiedy to zaczął wychodzić z użycia i stał się właściwie językiem martwym. Posługiwano się nim jedynie podczas ceremonii, do zapisu tekstów religijnych oraz w modlitwie.
Dopiero pod koniec XIX wieku, dzięki wysiłkom Eliezera ben Jehudy (zwanego „wskrzesicielem hebrajszczyzny”), powstała nowoczesna wersja hebrajskiego, który od 1948 jest oficjalnie językiem urzędowym Izraela. W dzisiejszych czasach posługuje się nim nieco ponad pięć milionów ludzi, choć wedle niektórych szacunków ta liczba może dochodzić nawet do ośmiu milionów.
Lingua Lab jest doświadczonym, nowoczesnym biurem tłumaczeń otwartym na zróżnicowane potrzeby i wymagania każdego klienta. Oferujemy profesjonalne przekłady z języka hebrajskiego na polski i na język hebrajski w wielu dziedzinach:
- językowe tłumaczenia techniczne: technika i technologia,
- hebrajskojęzyczne tłumaczenia prawnicze,
- tłumaczenia finansowe i ekonomiczne z języka hebrajskiego na przykład na język polski oraz z języka polskiego na hebrajski,
- tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne, biotechnologiczne, chemiczne,
- hebrajskie tłumaczenia informatyczne: IT, multimedia, gry komputerowe, oprogramowanie, platformy i szkolenia e-learningowe,
- przekłady techniczne: motoryzacyjne i z zakresu szeroko rozumianego przemysłu w języku hebrajskim i na język hebrajski,
- naukowe z zakresu nauk ścisłych i nauk humanistycznych po hebrajsku,
- tłumaczenia marketingowe i PRowe, copywriting w hebrajskim i innych językach,
- tłumaczenie dokumentacji stron internetowych (www) z języka hebrajskiego na inne języki,
- tłumaczenia książek hebrajskich i na język hebrajski,
- lokalizacja stron internetowych, oprogramowania, gier komputerowych,
- tłumaczenia konsekutywne i symultaniczne języka hebrajskiego wraz z obsługą techniczną.
Przetestuj nasze umiejętności! Przekaż nam dowolny tekst (np. prawniczy, techniczny, medyczny) do przekładu na język hebrajski lub z języka hebrajskiego. Otrzymasz bezpłatną wycenę swojego zlecenia i niebawem przekonasz się, jak wygląda profesjonalne tłumaczenie. Czekamy właśnie na Ciebie i Twoje zlecenie!