Języki
Języki
Tłumaczenia macedoński
Nazwa państwa „Macedonia” wzbudza wiele kontrowersji. Dlaczego? Takie nazwanie tej bałkańskiej republiki skutkowało stanowczym sprzeciwem Grecji, na terenie której znajdują się regiony administracyjne o tej samej nazwie (dawniej leżało tam historyczne Królestwo Macedonii). W celu załagodzenia konfliktu na forum ONZ Macedonia oficjalnie została przyjęta jako Była Jugosławiańska Republika Macedonii. Nazwę „Macedonia” uznaje obecnie sto dwadzieścia pięć krajów, w tym Polska.
Według koncepcji przyjmowanych w macedońskich badaniach językoznawczych, współczesny literacki język macedoński ma pochodzić bezpośrednio od języka staro-cerkiewno-słowiańskiego, który bywa niekiedy nazywany językiem staromacedońskim.
Leżąc na półwyspie bałkańskim Macedonia, podobnie jak sąsiednie państwa, jest wielką mieszanką kulturową i językową. Oprócz macedońskiego, w niektórych regionach status urzędowego posiadają tam także język albański, turecki i serbsko-chorwacki.
Jeśli jednak potrzebujesz przekładu właśnie z języka macedońskiego w biurze tłumaczeń specjalistycznych Lingua Lab, możemy Ci pomóc. W swojej bogatej ofercie posiadamy między innymi tłumaczenia z języka macedońskiego oraz z na język macedoński w dziedzinach:
- macedońskie tłumaczenia techniczne: technika i technologia,
- tłumaczenia prawne z języka macedońskiego na przykład na język polski i z polskiego na macedoński,
- macedońskojęzyczne tłumaczenia finansowe i ekonomiczne,
- przekład medyczny, farmaceutyczny, biotechnologiczny, chemiczny,
- informatyczne: IT, multimedia, gry komputerowe, oprogramowanie, platformy i szkolenia e-learningowe w języku macedońskim,
- macedońskie przekłady techniczne: motoryzacyjne i z zakresu szeroko rozumianego przemysłu,
- językowe tłumaczenia naukowe z zakresu nauk ścisłych i nauk humanistycznych,
- marketingowe i PRowe, copywriting macedoński,
- przekład dokumentacji i tłumaczenie stron internetowych (www) na język macedoński lub z języka macedońskiego,
- tłumaczenia książek macedońskich i z innych języków na macedoński,
- lokalizacja oprogramowania, stron internetowych, gier komputerowych po macedońsku,
- tłumaczenia ustne symultaniczne i konsekutywne języka macedońskiego wraz z obsługą techniczną.
Przekonaj się sam, że jesteśmy najlepsi na rynku. Bez obaw przyślij swoje zapytanie o tłumaczenie do specjalistycznej agencji tłumaczeniowej Lingua Lab, a otrzymasz bezpłatną wycenę swego zlecenia. Najwyższa jakość tłumaczenia gwarantowana!
Bezpłatna wycena
Jeśli nie lubisz wypełniać formularzy, wyślij wiadomość na info@lingualab.pl lub zadzwoń – Warszawa: (+48) 22 379 79 41 lub Kraków: (+48) 12 350 59 20.
Twój czas jest dla nas cenny! Odpowiadamy błyskawicznie.
Standardy jakości
dowiedz się więcej
Branże, dla których tłumaczymy
Informacje
Płatności
