Malta – malutkie państewko-wyspa, mniejsze nawet od Warszawy – należy do najbardziej zaludnionych miejsc na świecie. Często nazywa się ją muzeum pod gołym niebem, gdyż wypełniona jest zabytkowymi obiektami. Na wyspie znajduje się mnóstwo kościołów, a na wszystkich wieżach kościelnych widnieją dwa zegary – jeden prawdziwy drugi namalowany. Według tamtejszych wierzeń, dwa zegary mają zmylić diabła, aby nie mógł o właściwej godzinie porywać odchodzących dusz.
Urokliwa, pełna doskonale zachowanych zabytków architektonicznych Malta jest prawdziwym rajem dla filmowców – to tu powstały takie hity jak „Gladiator” z Russelem Crowe, czy „Troja” z Bradem Pittem i Orlando Bloomem. Na wyspie gościli między innymi Madonna, Sharon Stone czy Robin Williams. Niektóre scenerie słynnych filmów są obecnie wyśmienitą atrakcją turystyczną.
W Lingua Lab – biurze tłumaczeń specjalistycznych – naszą wizytówką jest otwarcie na wiele języków i najrozmaitszych potrzeb klientów. Dlatego oferujemy tłumaczenia z języka maltańskiego oraz na język maltański (nie tylko dla miłośników dobrego filmu!) w dziedzinach:
- lokalizacja oprogramowania, stron internetowych, gier komputerowych w języku maltańskim,
- tłumaczenia prawnicze,
- przekłady finansowe i ekonomiczne po maltańsku lub z języka maltańskiego na inne języki,
- tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne, biotechnologiczne, chemiczne,
- informatyczne: IT, multimedia, gry komputerowe, oprogramowanie, platformy i szkolenia e-learningowe w języku maltańskim,
- maltańskie przekłady techniczne: motoryzacyjne i z zakresu szeroko rozumianego przemysłu na przykład z macedońsko-polskie i polsko-macedońskie,
- przekłady naukowe z zakresu nauk ścisłych i nauk humanistycznych,
- marketingowe i PRowe, copywriting w języku maltańskim,
- dokumentacji i stron internetowych (www) po maltańsku i w innych językach,
- tłumaczenia książek maltańskich lub na język maltański,
- tłumaczenia ustne symultaniczne i konsekutywne języka maltańskiego wraz z obsługą techniczną,
- maltańskie tłumaczenia techniczne: technika i technologia.
Zapraszamy do kontaktu. Prześlij agencji tłumaczeniowej Lingua Lab dowolny tekst do tłumaczenia, a otrzymasz bezpłatną wycenę swojego zlecenia. Przekonasz się, że w Lingua Lab stawiamy na profesjonalizm!