Jeśli wierzyć statystykom, w Norwegii mieszka najwięcej milionerów w przeliczeniu na jednego mieszkańca. Ponadto ten kraj zajmuje drugie miejsce (po Islandii) w kategorii najniższego zaludnienia w Europie. Według badań Banku Światowego jest to jedno z najbardziej przyjaznych państw dla przedsiębiorców.
Co ciekawe, w przypadku języka norweskiego nie można mówić o jednym, ogólnie zaakceptowanym standardzie wymowy. Każdy mieszkaniec używa dialektu, zarówno w sytuacjach prywatnych jak i publicznych, niezależnie od części kraju, w jakiej się znajduje. Skutkiem tego stanu rzeczy jest niemal zupełny zanik normy językowej. Każdy wypowiada się wedle własnego uznania czy to ustnie czy pisemnie. Dlatego w szkołach nauczyciele nie poprawiają języka uczniów, gdyż nie mają ku temu podstaw.
W Lingua Lab – profesjonalnej agencji tłumaczeń specjalistycznych – dobrze znamy dzisiejsze trendy rynku światowego i zdajemy sobie sprawę z ogromnego potencjału biznesowego Norwegii. Dlatego proponujemy najwyższej jakości tłumaczenia z języka norweskiego i na język norweski w następujących dziedzinach:
- lokalizacja oprogramowania, stron internetowych, gier komputerowych po norwesku i w innych językach,
- norweskie tłumaczenia techniczne: technika i technologia,
- językowe tłumaczenia prawnicze,
- tłumaczenia finansowe i ekonomiczne w języku norweskim,
- tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne, biotechnologiczne, chemiczne, na przykład norwesko-polskie i polsko-norweskie,
- informatyczne: IT, multimedia, gry komputerowe, oprogramowanie, platformy i szkolenia e-learningowe w języku norweskim,
- norweskojęzyczne przekłady techniczne: motoryzacyjne i z zakresu szeroko rozumianego przemysłu,
- naukowe z zakresu nauk ścisłych i nauk humanistycznych po norwesku,
- marketingowe i PRowe, copywriting na przykład polsko-norweski i norwesko-polski,
- dokumentacji i stron internetowych (www) norweskich i innych stron językowych,
- tłumaczenia książek norweskich na inne języki oraz z innych języków na norweski,
- tłumaczenia ustne symultaniczne i konsekutywne języka norweskiego wraz z obsługą techniczną.
Nie wahaj się i przekonaj się sam o naszych umiejętnościach! Przekaż agencji tłumaczeniowej Lingua Lab dowolny tekst (literacki, naukowy, przemysłowy) do przekładu. Gwarantujemy bezpłatną wycenę, a w dalszej kolejności najwyższej klasy tłumaczenie.