Języki
Języki
Tłumaczenia szwedzki
„I cóż, że ze Szwecji? ” brzmi jeden z polskich łamańców językowych. Dziś ma to duże znaczenie. Języka szwedzkiego używa około dziewięciu milionów ludzi i to nie tylko w Szwecji. Język szwedzki jest również językiem urzędowym w Finlandii (z uwagi na 5% szwedzkojęzycznych obywateli Finlandii). Można się w nim porozumieć również w Norwegii, a także – choć trudniej – w Danii.
Szwedzka kultura wzbudza coraz większe zainteresowanie w naszym kraju – być może ze względu na inne (a przez to ciekawe) rozwiązania problemów politycznych, gospodarczych i społecznych oraz bardziej liberalne podejście do życia. Faktem jest, że wielu Polaków nabywa szwedzkie produkty, a szwedzkie kryminały, wreszcie przetłumaczone na polski – na przykład autorstwa Stiega Larssona, Camilli Läckberg czy Hakana Nessera – zdobywają szczyty list bestsellerów w naszych księgarniach. Także dla polskiego biznesu Szwecja stała się niezwykle istotnym krajem.
W biurze tłumaczeń Lingua Lab również doceniamy język szwedzki i bogatą szwedzką kulturę. Idąc z duchem czasu i zainteresowania kulturalno-przemysłowego tym krajem, oferujemy profesjonalne tłumaczenia z języka szwedzkiego i na język szwedzki zarówno dla klienta biznesowego, jak i indywidualnego w dziedzinach:
- tłumaczenia techniczne: technika i technologia,
- językowe tłumaczenia prawnicze,
- finansowe i ekonomiczne z języka szwedzkiego i na język szwedzki,
- tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne, biotechnologiczne, chemiczne,
- szwedzko i polskojęzyczne tłumaczenia informatyczne: IT, multimedia, gry komputerowe, oprogramowanie, platformy i szkolenia e-learningowe,
- przekłady techniczne: motoryzacyjne i z zakresu szeroko rozumianego przemysłu,
- naukowe z zakresu nauk ścisłych i nauk humanistycznych po szwedzku i po polsku,
- szwedzkie przekłady marketingowe i PRowe, copywriting,
- dokumentacji i stron internetowych (www) z języka szwedzkiego przykładowo na język polski i z polskiego na szwedzki,
- tłumaczenia książek (nie tylko słynnych szwedzkich kryminałów!),
- lokalizacja oprogramowania, stron internetowych, gier komputerowych w języku szwedzkim,
- tłumaczenia ustne symultaniczne i konsekutywne języka szwedzkiego wraz z obsługą techniczną.
Przekaż agencji tłumaczeniowej Lingua Lab tekst z dowolnej dziedziny a otrzymasz bezpłatną wycenę Twojego zlecenia i już niebawem przekonasz się, co znaczy profesjonalne tłumaczenie!
Bezpłatna wycena
Jeśli nie lubisz wypełniać formularzy, wyślij wiadomość na info@lingualab.pl lub zadzwoń – Warszawa: (+48) 22 379 79 41 lub Kraków: (+48) 12 350 59 20.
Twój czas jest dla nas cenny! Odpowiadamy błyskawicznie.
Standardy jakości
dowiedz się więcej
Branże, dla których tłumaczymy
Informacje
Płatności
