Języki
Języki
Tłumaczenia turecki
Zdaje się, że Turcja jest krajem znanym w Polsce przede wszystkim od strony kuchni. Liczne budki z kebabami – daniem, które cieszy się niesłabnącą popularnością – można spotkać praktycznie w każdym wszędzie. Nie sposób też nie wspomnieć o tureckiej chałwie sezamowej, którą chętnie zajadają się Polacy. Do innych popularnych tureckich słodyczy należą lokum czy pismanije (chałwa przypominająca kłębuszki waty cukrowej).
Co ciekawe, w Turcji można spotkać wyjątkową rasę kotów. To koty rasy Van, które wykształciły sobie oryginalne upodobanie – lubią pływać. Nie boją się, jak inni koci przedstawiciele, wody. Nader chętnie wchodzą do wanny, kochają zabawy w wodzie, a zdarza się również, że pływają w ciepłych i płytkich zbiornikach wodnych. Często łowią przy tym niewielkie rybki.
W języku tureckim istnieje bardzo rozbudowany system wyrazów grzecznościowych. Używa się zaimków w drugiej osobie zależnie od stopnia zażyłości, grzeczności, dystansu społecznego czy wieku. Przykładowo zaimek osobowy drugiej osoby liczby mnogiej wraz z formami czasowników jest używany także w odniesieniu do pojedynczej osoby, co ma na celu okazanie głębokiego szacunku.
W profesjonalnym biurze tłumaczeń specjalistycznych Lingua Lab również przywiązujemy wielką wagę do szacunku – dlatego naszym klientom oferujemy wyłącznie najwyższej jakości tłumaczenia z języka tureckiego i na język turecki w dziedzinach:
- tłumaczenia ustne i konsekutywne języka tureckiego wraz z obsługą techniczną,
- tłumaczenia techniczne: technika i technologia,
- tłumaczenia prawnicze po turecku,
- tłumaczenia finansowe i ekonomiczne w języku tureckim,
- przekład medyczny, farmaceutyczny, biotechnologiczny, chemiczny,
- tureckie tłumaczenia informatyczne: IT, multimedia, gry komputerowe, oprogramowanie, platformy i szkolenia e-learningowe,
- marketingowe i PRowe, z języka tureckiego na język polski oraz inne języki,
- techniczne: motoryzacyjne i z zakresu szeroko rozumianego przemysłu z języka tureckiego i na język turecki,
- językowe tłumaczenia naukowe z zakresu nauk ścisłych i nauk humanistycznych,
- tureckojęzyczne przekłady dokumentacji i stron internetowych (www),
- tłumaczenia książek tureckich na inne języki oraz książek w innych językach na język turecki,
- lokalizacja oprogramowania, stron internetowych, gier komputerowych w języku tureckim.
Przetestuj nasz zespół! Prześlij nam zapytanie o tłumaczenie, aby otrzymać bezpłatną wycenę zlecenia. Skorzystaj z usług agencji tłumaczeniowej Lingua Lab i ciesz się profesjonalnym tłumaczeniem najwyższej jakości.
Bezpłatna wycena
Jeśli nie lubisz wypełniać formularzy, wyślij wiadomość na info@lingualab.pl lub zadzwoń – Warszawa: (+48) 22 379 79 41 lub Kraków: (+48) 12 350 59 20.
Twój czas jest dla nas cenny! Odpowiadamy błyskawicznie.
Standardy jakości
dowiedz się więcej
Branże, dla których tłumaczymy
Informacje
Płatności
