Język ukraiński, w pełni wykształcony w średniowieczu, mimo wielu podobieństw do rosyjskiego jest całkowicie odrębnym językiem. Ukraina to państwo geograficznie i kulturowo bliskie Polsce, a intensywne kontakty między mieszkańcami obu krajów rozwijają się zarówno na płaszczyźnie turystycznej, jak i handlowej. Nic więc dziwnego, że wraz z nimi rozwija się rynek tłumaczeń specjalistycznych z języka ukraińskiego i na język ukraiński.
W biurze tłumaczeń Lingua Lab doskonale rozumiemy, jak ważne jest profesjonalne tłumaczenie i jak wiele od niego zależy. Dlatego oferujemy najwyższej jakości tłumaczenia z języka ukraińskiego i na język ukraiński w następujących dziedzinach:
- tłumaczenia techniczne: technika i technologia,
- ukraińskie tłumaczenia prawnicze,
- finansowe i ekonomiczne języka ukraińskiego,
- tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne, biotechnologiczne, chemiczne,
- informatyczne: IT, multimedia, gry komputerowe, oprogramowanie, platformy i szkolenia e-learningowe,
- techniczne: motoryzacyjne i z zakresu szeroko rozumianego przemysłu,
- naukowe z zakresu nauk ścisłych i nauk humanistycznych,
- tłumaczenia marketingowe i PRowe, copywriting w języku ukraińskim (Native Speakerzy),
- dokumentacji i stron internetowych (www),
- tłumaczenia książek ukraińskojęzycznych i na język ukraiński,
- lokalizacja oprogramowania, stron internetowych, gier komputerowych po ukraińsku,
- tłumaczenia ustne symultaniczne i konsekutywne języka ukraińskiego wraz z obsługą techniczną.
Skontaktuj się z naszym zespołem i sprawdź nasze doświadczenie oraz procedury tłumaczeniowe w Twojej branży. Szybko otrzymasz bezpłatną wycenę Twojego technicznego, medycznego, finansowego, prawniczego czy innego tłumaczenia z języka ukraińskiego czy też na język ukraiński.